用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
德国科技论坛网友评论中国空间站天和核心舱入轨
文章翻译时间:2021-05-06 07:57:23   浏览:
译文背景
4月29日11时23分,搭载空间站天和核心舱的长征五号B遥二运载火箭在文昌航天发射场点火升空,约494秒后舱箭分离,进入预定轨道,12时36分,太阳能帆板两翼顺利展开且工作正常,发射取得圆满成功。下面看看德国科技论坛的讨论:
译文内容
Xalinai 2
ie iss hat eine gesamtmasse van 420t tarship-Cargo sdl 150 Tannen in den Erdarbit bringen konnenEine neue, am Stuck gep lan te, statt uber Jahre zusammengebastel te""konnte man also mit drei, vier Fuhren hoc br Alles eine Frage des Wales und ein, Zwei Jahren weitere Entwicklungszeit bei SpaceX.
国际空间站的总质量为420吨,马斯克星际飞船应该能够将150吨带入地球轨道,因此,一个新的"国际空间站2.0"计划也可以三四年就一气呵成建成,而不再是通过多年拼凑起来的。这都是意志的问题,也是Spae公司一到两年的开发时间问题。
 
goon Tour
welcher hohe krist die station?tianhe bahndatenspuckt bei Google nicht direkt die antwart aus, deswegen frag ich hier mal welcher Hohe befindet sich die Station Wie ist der Orbit im Vergleich zur ISS?
Vielen Dank schon mal fur etwaige Antworten In dem dpa-Artikel war die Info wchl nicht drin, sanst ha tte der Autor sie uns bestimmt nicht varenthalten)
中国空间站在什么高度上运行?天和的轨道数据在谷歌上找不到直接答案,所以我就在这里问一下站在什么高度?与国际空间站相比,其轨道情况如何?非常感谢解答!
(我猜德新社的文章也没有包含这些信息,不然作者就不会对我们隐瞒这些信息)
 
Nereis
e: In welcher hohe kreis die station?aut englischer Wikipedia 340-450km bei einer Inklination von 42-43
根据维基百科,是340-450公里的椭圆轨道,轨道倾角为42-43
 
herbesser
le: In welcher Hohe krist die statian?
Gab es scan mal eine Station, die ausserhalb von athmospharischen Ein flussen kreis te
历史上是否曾有过一个完全在大气层影响之外运行的空间站?
 
 
Medhaniker, Quan tenmedhanike
e: In welcher hohe kreis die station?
Wie gering darf der Rest-Einfluss denn sein, damit Du ihn als"auBerhalbakzep tiers?
ieWasserstoffwalkeumdieErdeistwohlnodinderMond-umlaufbahnnacweisbar.(https://www.scinexx.de/news/geowissen
erdatmosphaere-reicht-bis-zum-mandp)
Imo b eweg ten sich alle bisherigen Raumstationen in Hohen um 500 km
大气层外围残余的影响得有多小,你才能称它为"外部"地球周围的氢气云可能在月球轨道上仍然可以探测得到。(hts:/www.sanexx.de/news/gewissen/erdatmosphaere-reidht-bis-zum-mond)
我认为以前所有的空间站都在500公里左右的高庋运行。
 
 
SWampga
Eine CSS kann Heise(und andere Mains treammedien) wohl nicht mehr totsdhweigen
ie westlichen Medien hypen ja nur Elon &Co und verschweigen, dass china und andere mit Riesenschritten au tholen
er wenn man die CSs am Himmel sehen kann und unsere Raumsta tian demnachst in einen Ozean kracht salte aud dem letzt
en voreingenammenen Joumalis ten klar werden, dass unsere techndogische Vormachtsstellung eine Sache der Vergangenheit is
Ind bevar jetzt jemand kommt und sagt bei Heise wird ja immer uber chinesische Raumfahrtaktionen berichtet -dann such
al was hier uber das chinesische Marsprogramm ader deren Mandrover
in Heise-Schreiberling meinte mal hier im Forum, dass diese diskrepanz daher ruhr dass es so sower ware in China als
oumalist akkreditiert zu werden Als ob es das brauchte um DPA-Meldungen abzusdheiben, wie dieser Artikel beweist
海泽在线〔译注:本论坛)和其他主流媒体终于无法再对中囯空间站保持沉默了。西方媒体只炒作埃隆马斯克的公司,而不提中国和其他国家正在大步追赶。
但是,当你能看到中国空间站上天,而我们的空间站即将坠入海洋时,即使是最后一个有偏见的记者也应该意识到,我们的技术优势已经成为过去,但有人说海泽在线总是报道中国的太空活动之前-那么请在这里寻找有关中国火星计划或他们的月球车的内容试试看.
 
pferdesalami
Eine CSS kann Heise(und andere Mains treammedien)wahl nicht mehr totsdhwei Seine Ahnung wo du so lebst, aber das China schon lange aufgehdt hat, dur fte wohl jedem mi tterweile klar sein. Hatten
ie nod eine bessere Regierung waren sie sogar noch weiter
不知道你住在哪里,但中国早已赶上了我们了,现在大家应该都很清楚。只要他们有一个好的政府,他们就会走得更好.
 
 
swampgas
te: Eine CSS kann Heise(und andere Mainstreammedien ) wohl nicht mehr totsdhweig
Was hat das mit mir und meinem wahn art zu tun dass heise bes timmte nachrichten un terdruckt?
海泽在线压制某些新闻内容,这与我和我住的地方有什么关系?
 
Ryang
Hatten sie noch eine bessere Regierung?Wie definierst du besser?
Gehts dir um Demokratie, Rechtss taatlickeit Mensdhenrech te oder Weitblick in der pdi tik zur Entwicklung des LandesIn einem der Punkte ist die chinesische Regierung der Unseren deu tich uberlegenIch hatte ja gerne alle Punkte erfullt
你如何定义更好的政府?
你是在谈论民主、法治、人权,还是在发展国家的政策上有远见?在其中一点上,中国政府明显优于我们的政府。我当然希望看到所有都得到满足.
 
 
Re: Hatten sie nodh eine bessere regierung
Ich hatte ja gerne alle Punkte erfulltoo
as geht aber nict weil die mehrheit der Bevolkerung dafur z dumm istDu hast dann Leute die ihre Demokratischen Rechte einsetzen um Prozesse zu bremsen oder gar z verh indern weil ihnen irge
ndwas im kleinklein klein nicht passt und sie nict den Horizont haben das ganze GroBe zu sehen. Zudem ist den meisten ihrtemparares eigenes Wohl wich tiger als das Wohl aller.
Stell dir mal vor was los ware wenn wir die Chinesischen Anti Korrup tions Gesetze fur Poli tiker und Beamte bei uns anwen
den wurdeAllein die carona geschafte hatten hier mehrere dutzend mit einem todesurteil b era
但这是不可能的,因为大多数人都太傻了,不可能做到,然后,有一些人利用他们的民主权利來减缓甚至阻止发展进程,就因为他们不喜欢的一些小事,他们没有视野去看整个大局。此外,他们中的大多数人更关心自己暂时的福祉,而不是所有人的福祉,想象一下,如果我们在这里对政治家和官员适用中国的反腐败法,会发生什么?仅仅是借疫情大发国难财的高官就有好几打要判死刑了!
 
Die machen halt ein fach
wahrend man bei uns tote Pferde rei tet und dafur sorgt dass unsere Indus trie bloB keinen "Innovatiansdruck" abbekommt bauen die Chinesen einfach mal eine eigene Raums tation. So was kos tet relativ wenig, kann aber die Jugend motivieren sichfur Naturwissenschaft und technik zu inter
当我们继续死马当活马医,确保我们的行业没有任何"创新动力"的时候,中国人说干就干,建立他们自己的空间站。这样的东西花费相对较少,但可以激励年轻人对科学和技术的兴趣。
 
ozialnation ale Norgebombe
maden halt einfach.. etwas spater
in fach mal nicht mitabekammen dass wir seit 23 Jahren eine sache raumstatian haben und das auch noch friedlich, freu
idlich, gemeinsam mit vielen anderen Landern, ist aber auch eine bemerkenswerte Leistung
你只是没有意识到,我们拥有这样一个空间站已经23年了,而且是和平的、友好的,与许多其他国家一起的,也是一个了不起。
 
 
herbesser
Die machen halt einfach. etwas spate
ie eigen tich der USA gehort wie sie mit dem Ausschluss von China bewiesen haben
这实际上只是属于美国的,他们把中国排除在外已经证明了这一点。
 
m.ts
so ein Quatsch! Einfach mal goageln . dann kann man fdgendes lesen "Die Volksrepublik China sprach ihren Wunsch einer
eteiligung an der ISs aus, schei ter te aber am Veto der USAas heist also JEDER der 16 Mitglieder ha tte sein Veto einlegen konnen
真是一派胡言!只要谷歌一下,然后你就可以看到以下内容:“中华人民共和国表示希望参加国际空间站,但由于美国的否决权而未能如愿“
因此,这意味着16个成员中的任何一个都可以否决它.
 
chmalbier
in fach mal uberlesen das die Chinesen auch 30 Jahre gebraucht haben um dahin z kammen? Aber ja, das Tempo das jetzt vo
rgelegt wird ist beeindruckend, und das ganze Projekt setzt ein starkes Zeidhen
刚刚看了一下,中国人也花了30年时间才达到这个目标。但是,是的,现在所呈现的速度令人震撼,整个项目发出了一个强烈的信号
 
Taro
Gratulation!
Tall gemacht China. Ich frage mich mandmal nur, warum wir nodh Entwicklungshilfe zahlen So wie es aussieht salten ehe
wir die bekommen
祝贺中国,干的漂亮)。我只是有时会想,为什么我们还要给他们发展援助?表面上看,应该是我们得到发展援助才是啊。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
猜你喜欢的译文