用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
德国网友评论天舟2号成功发射
发布时间:2021-06-05 09:08:28   浏览:
译文背景
中国货运飞船天舟2号周日与空间站的核心舱成功对接,天舟二号上有用于空间站的燃料、食品和其他材料,下面看看德国网友的评论:
译文内容
Felia Erklan-dJoUSEMR
China wird immer mehr zum Varbild fur die Welt, ob bei der pandemiebek amp fung oder im Wel traum sie losen immer mehr die Alles auch dank den Quali tatsimporten aus Deutschland, wir salten Stolz sein an dem Erfolg teilhaben zu durfen.
中国正越来越成为世界的榜样,无论是在抗击大流行病还是在太空,他们正日益取代美国,这一切也要归功于他们从德国进口的优质产品,我们应该为分享他们的成功而感到自豪。
 
josef
und warum haben wir nichts Eigenes?
那为什么我们没有自己的空间站呢?
 
alcete
Womoglic, weil wir Zu etwa 80% der Zeit von einer Par tei regiert werden, fur die das Internet Neuland"ist ielleict aber aud, weil wir durchaus aktiv an der ISS beteiligt sind
可能是因为在大约80%时间里,管理我们国家的,是一个对互联网相当无知的政党,但也许也是因为我们相当积极地参与了国际空间站的工作..
 
ammen ta torin-L2SJkqBGg
Die ISS wird in ein paar Jahren aufgegeben
过不了几年国际空间站就要报废了
 
elia erklan-dJoUSEMR
Wir sind das Reaktionsland und kein aktiansland was auch besser ist bei unserer Vergangenheit
我们是一个被动反应型国家,而不是一个主动行动型国家,考虑到我们的过去所主动做过的事,或许这样更好吧.
 
akebono
Die Vergangenheit salte uns nict dar an hinden Aktionsland Zu sein. Ganz im Gegenteil, wir konnen sogar das bessere Ak
onsland sein da wir durch unsere Vergangenheit und unsere Fehler gelemt haben bZw. uns damit auseinander gesetzt hab en
过去的历史也不应是阻止我们成为一个主动国家的原因。相反,我们甚至可以成为更好的主动国家,因为我们已经从我们的过去和错误中吸取了教训并处理了这些错误。
 
CQ
Das ist der aktuelle Stand .. ja
是啊,这就是现状
 
osef-9NuJESGg
Falsch, Aktiansland sind wir in Sachen Steuererhohungen und Abgaben und Geld in der Welt Ver teilen
不对,我们在提高税收和征税方面的主动型国家,喜欢把钱撒到世界各地
 
osef-9NuJESGg
Wo ist denn unsere raumstatian? Wo wir dach so ein Wohh abender und Technisch Hachentwickelter staat sind. Nichts davan
st da und das bei dieser Kanderin mit dr titel.
既然我们是一个如此富裕和技术先进的国家,那我们的空间站在哪里呢?在这个拥有大总理与博士头衔的女领导国度,这些都没有了.
 
madeye
Varum eine eigene? Wir sind dod scan bei der ISs mit an Bord? !?
为什么要有一个我们自己的?我们不是已经参与了国际空间站了吗
 
alceste
Unsere" Raums ta tion ist die ISS, an der wir seit langem mit beteiligt sind Es hatte auch die raumstatian der Chinesen
ein konnen, hatten die USA nict seit langem jegliche Beteiligung Chinas an der ISs ausgeschlossen.
"我们的"空间站是国际空间站,我们长期以来一直在参与其中。如果不是美国早就排除了中国参与囯际空间站的可能性,它可能也是中国的空间站
 
amas-WBTKtab Gg
Deutschland ist uber die ESa sowhl an der ISS als auch am Raumfahrtprogramm Chinas beteilig Das ist billiger.
德国通过欧空局参与了国际空间站和中国的太空讠这比自己建更便宜
 
 
josef-_9NUJESGg
Wir haben noch nicht mal eine Rakete die Personal da hin bringen kann. Da sind wir auf Russlan
我们甚至没有可送上太空的火箭。我们在这方面很依赖俄罗斯。就这样吧。
 
Thamas-wBTKtab Gg
@josef, wer ist "wireutsdland hat einen Gros teil der Entwicklung des ariane programms getragen und var ein paar Jahren auch des Hermes Pro kts der esaeutsdland konn te sehr rasch beides, die Zer tifizierung der Ariane fur menschliche Nutzast und die fertig telling vanermes fur den Einsatz, uber die buhne bringen und selbst aktiv bemannte Raumfahrt betreiben -so binnen 3-5 Jahrenr will das deutschland auch nicht und es amcht auch keinen sinn eutsdland ist Teil der ESa und damit wesen tich kos teneffizien ter an allen diesen Projekten beteiligt ational Alleingange fur kleine Lander rein aus Prestigegrunden maden einfach keinen Sinn
我们是指谁们?
德国承担了阿丽亚娜计划的大部分开发工作,几年前还承担了欧空局的赫尔墨斯项目
德国可以非常迅速地完成阿丽亚娜载人有效载荷的认证和完成赫尔墨斯的部署,并可以自己在3-5年内完成载人航天飞行。
但德国也不希望这样,这没有意义
德国是欧空局的一部分,因此参与所有这些项目的成本效益更高
小国纯粹为了声望而自己一个国家单干根本没有意义
 
 
amas-wBTKtcb Gg
@Sven, Musk und seine Firma SpaceX haben nichts selbst erfunden, die hab en nur auf bestehende techndogien aufgesetzt und
diese zusammengefuhrt.
hne die varangegangen en staa tichen Leistunge hatten die nicht ein mal ein Silves ter Feuerwerk w bieten
Musk ist ein reiner Verkaufer der i.U. van den USA massiv gefordert wird um die Raumfahrtindustrien anderer Nationen Zu
schagen So kostet 1 t Raumfracht bei SpaceX fur europaisdhe Kunden weniger als fur US Kunden weil man damit das Ariane Programm
der esa un terlaufen will
马斯克和他的公司Space并没有自己发明任冋东西,他们只是在现有技术的基础上拼凑出来的。
如果没有以前的政府项目,他们甚至连除夕夜的烟花都造不了
马斯克是一个纯粹的营销员,他的形象被美囯大规模推广,以损害其他国家的航天工业,
例如,在spae的1吨载荷货运服务上,给欧洲客户的成本要低于美国客户,因为他们想破坏欧空局的阿丽亚娜计划。
 
rkus-Rbx7GzSWg
Europa hat aber ca 500 Mio Einwohner. Es ist also verglichen mit der USA nicht ein kleines Land
但欧洲有大约5亿居民。因此,与美国相比,它并不是一个小国家
 
Stefan-ZvmmV-8Wg
Man konnte meinen, ein gutes Timing der Chinesen Die ISS hat so langsam ihr Lebensen de erreicht Gegen gutes Geld durfen dann andere nationen mitmachen
可以想见,这是中国人的好机会。国际空间站已经慢慢走到了它生命的尽头。为了获得丰厚的回报,中国也会让其他国家加入.
 
alceste
In den USA wird bereits seit ger aumer Zeit an einem Nacfdger der ISS geplant
在美国,有关国际空间站的后续计划已经讨论很久了
 
anne lotta-2W5ix WoMg
Ich fang schon mal an chinesisch Zu lemen Da spielt die Zukunft wenn nicht die USA einen Krieg anfangen
我已经开始学习中文了。这就是未来的潮流,除非美国发动战争。
 
 
rudolf-steiner
Wenn sie angefangen haben Chinesisch zu lemen, werden sie merken wie einfach die Sprache eigen tich ist
一旦你开始学习中文,你会发现这门语言实际上是多么容易的。
 
sven-ejsp3dzg
Und wie vieldeutig die Kombination van Begriffen und Ausspradhe Schreib en lent man dana wie ein Kleinkind, nur langsamer
然而中文词义和发音的组合是非常一词多义,模糊不淸的。在这之后,你要先学会像幼儿一样写字,只是速度要慢一些
 
rudolf-steiner
Es ist alles "nur pures Auswendiglernen. Verglichen mit europaischen Sprachen(ausser Englisch)ist Chin esisdh gerade Zu lacheridh einfach aufgebaut
开始学中文时,一切都只需要纯粹的背诵就好了。与欧洲语言(英语除外)相比,汉语的结构简单得令人发指。
 
-WZ918EnMg
Fangen Sie aber bitte mit den Worte Mensch erech te und Rechtss taatichkeit an
你可以先从学习人杈和皿煮两个单词开始
 
UIf-dMzeag ZMR
Man mag Chinas Gesellschaft befremdlich finden aber wenn 1 Mrd Chinesen an der raumfahrt im gleidhschritt arbeiten kann
das Grosse Springe bringen. Id bin mir nicht mehr sicher, dass jemand aus dem Westen der ers te marsianer wird. Zumal es
Wes ten gerade ebenso wenig wie im Osten ein konkretes Datum gibt
你可能觉得中国的社会很陌生,但如果10亿中国人齐心协力地发展航天,就能带来巨大的飞跃。我不再确信来自西方的人将成第一个火星人。特别是因为现在西方比东方更没有具体的日期.
 
 
ans-AlUq6W9MR
Mrd. Chinesen werden nict daran arbei ten, da reict ein Bruc teil aus. Mein Schwager hat beruflich seit 20 Jahren in C
lina zu tun. Er sagt selbst wenn wir 100 absolute Top Ingenieure haben, dann haben die chinesen 1000 Top Ingenieure und me
r Das kann kein Land der Welt aufholen
不需要10亿中国人参加航天工作,一小部分就可以了。我的哥哥在中国工作了20年。他说,即使我们有100名绝对的顶级工程师,中国也有100名顶级工程师,甚至更多。世界上没有一个国家能相提并论.
 
Hans-A1Uq6W9MR
Chin a wird in den nachsten 20 Jahren in der raumfahrt den platz besetzen den die usa in den 60em hatten. Investieren y
in Technologie und KI Das ist dann bald van den USA nicht mehr aufzuholen
Warum wir nicht dabei sind Wir spielen finanziell und technologisch gesehen in einer unteren Amateurliga. Wir haben noc
h nicht mal eine einsatzfahige Bundeswehr
中国将在未来20年占据美国在60年代的地位。大力投资于技术和人工智能。很快,美国将无法追上,为什么我们不在同样的水平呢?我们在财政上和技术上都是在一个较低级的业余玩家联赛。我们甚至没有一个可堪重任的联邦国防军

上一篇:德国科技论坛网友评论中国空间站天和核心舱入轨
下一篇:德国科技论坛评测华为鸿蒙OS

最新译文