用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
欧美网友评论中国祝融号火星探测器发回的视像
文章翻译时间:2021-07-02 12:07:00   浏览:
译文背景
6月27日上午消息,我国天问一号祝融火星车等发回一大批珍贵影像,隆重汇报火星之旅“见闻”。
此次首度公开的画面包括天问一号着陆视频、着陆巡视器开伞和下降过程、祝融号驶离着陆平台声音及火星表面移动过程视频,火星全局环境感知图像、火星车的车辙图像等。
下面我们来看看欧洲美国网友是如何评论的:
译文内容
Avemar last
We're live in the glory age of space exploration this is like live in the invention of car, train, light. What a time to
我们生活在太空探索的辉煌时代,这就像生活在汽车、火车、电灯发明的时代。这是一个多么令人振奋的时代!
 
Peter
Quality of the pictures is the best from mars so far. Hope to see more
这些照片的质量是迄今为止来自火星的最好的。希望能看到更多。
 
dji zzah
Now that's a cool video, NASA take note, I haven't seen anything as clear and comprehensively captured by camera like this from the americans
这真是一个很酷的视频,美国宇航局请注意,我还没有看到美国人有拍出像这样清晰和全面的照片。
 
teve Bryant
Why wasn't Perseverance equipped with a video camera like this Chinese Rover: Also the Chinese photos and video appear .
为什么"毅力"号没有像中国的祝融号那样配备一个视频摄像头。另外,中国的照片和视频看起来更清晰。
 
dk
It dose try search Perseverance Mars wind sound
毅力号也有拍啊,试试搜索“毅力号火星风声”
 
 
Courtney Johns
i said the same thing Steve, Perseverance videos are these blurry one frame clips pieced together, Chinese look better,it also may be a matter of cost, Americans looking for cheap as possible maybe, such as ak47 wood stock vs m16 plastic stock
同样的话我又得再说一遍了:毅力视频是那些模糊的一帧一帧拼凑起来的,中国人的视频看起来更好,…这也可能是一个成本问题,美国人也许寻求使用尽可能便宜的东西…比如AK47木质枪托与M6塑料枪托
 
Amerulfitri
They use DJI camera.
中国人用了大疆相机吧
 
aa Sheep
Amazing turning of Zurong Rover, I hope one day car can turn 36oDegree like Rover
祝融号转弯机动真漂亮!我希望有一天汽车能像火星车一样360度转弯。
 
Classicracer Uk
think the rover needs some WD 40!
我觉得这火星车需要一些wd40机油!
 
Scott slotterbeck
LOL. They'll just copy our technology. China can't invent anything
哈哈。他们只是复制了我们的技术,中国什么也发明不了
 
boxhead
ISSR HAD THE FIRST ROVER ON MOON AND MARS
楼上的,苏联才是第一个往月球和火星发射漫游车的国家好吧。
 
felhomaay
@Scott Slotterbeck Your tech? Mention please new technologies that are created by USA-born people D
你们的技术?请说说有哪些新技术是美国本土出生的人创造的,哈哈哈。(讽刺美国偷德国的)
 
apple pine
I am so happy i survived suicide
看了这个视频我太高兴了,所以放弃了自杀
 
 
j wall
see its got its fishing rod handy, just in case
我看到了祝融号随时携带的钓鱼竿很方便,以备不时之需。。(说那个探测雷达)
 
 
cao d
First time see mars by my eyes, the video is so vivid and clear. Congrats to all the staff working on this project.
第一次通过我的眼睛看到火星,视频是如此生动和清晰。祝贺所有从事这个项目的工作人员。
 
uachapan2
The rover needs a little lub on the wheels
看摩擦声,祝融号需要在车轮上涂点润滑油了。
 
SaiMun
his is the normal sound of a motor drive
这是电机驱动时的正常声音吧
 
the goblin
If you play the recording backwards it sounds like satanic chanting Imbo keep up the good work
如果你把录音倒着放,听起来就像撒旦的诵经声(笑哭),继续努力
 
OrionPax88o
When I thought I've seen every thing from the video landing of Perserverance and some short videos of Ingenuity, China drops a video of the freaking rover driving
当我认为我已经看够了从"毅力"的登陆视频和"机智"号的一些短视频的所有内容时,中国扔过来一个火星车行驶的帅爆了的视频
 
 
Manool
Judging by that panorama its going to take months to reach any thing of interest
从这个全景图来看,要花几个月的时间才可能找到一些感兴趣的东西
 
leah I was wondering why they landed it in the middle of a flat plain. You can see a couple of mesas in the distance, but man those look to be quite far away.
是的的,我也在想为什么他们把它降落在平坦的平原中间。你可以看到远处有几座山峰,但那些山峰看起来很远。
 
canadianize
Give them a break - We don't know how accurate their EDL is Most likely, they don' t know it either. Took JPL 15-20 years to get to today s accuracy, so.. better boring but safe for the first time.Wouldn't be surprised if they find backshell and parachute interesting. In fact, hope for that -
这个可以理解-我们不知道他们的自动着陆有多精确。很可能,他们也不知道。美国喷气推进实验室花了15-20年的时间才达到今天的精度,所以…第一次登陆最好是平庸但安全的。
如果他们发现遗落的后壳和降落伞值得研究一番,我也不会感到惊讶。事实上,我希望如此∷)
 
Manoo42
Whilst its not unusual to aim the landing in a flat area they seem to have gone for the extreme. Perseverance has quickly reached areas of interest while Zhurong needs to travel beyond the horizon!l
虽然把着陆点放在一个平坦的地方并不罕见,但他们似乎已经达到了极限。毅力号已经迅速到达了感兴趣的地区,而祝融号需要超越地平线!
 
S SaiMun
Flat ground was chosen because it was Chinas first landing on Mars and the primary goal was to ensure a successful landing, followed by scien tific exploration I think that as China gains enough experience, it should be bolder in choosing complex terrain for future Mars landings
选择平地是因为这是中国第一次登陆火星,首要目标是确保成功着陆,然后进行科学探索。我认为,随着中国获得足够的经验它应该更大胆地选择复杂的地形进行未来的火星登陆!
 
Bertie Pimplebum
-Can this or the USA rovers write words in the Martian sand? If so, people can make donations to have their name on Martia
这个中国的或美国的火星车能在火星沙地上写下文字吗?如果是这样,人们可以捐款,让自己的名字出现在火星沙地上。
猜你喜欢的译文