用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
欧美网友评论中国2021年上半年外贸出口再创新高
发布时间:2021-07-21 17:09:02   浏览:
译文背景
据海关统计,2021年上半年我国货物贸易进出口总值18.07万亿元人民币,比去年同期增长27.1%。其中,出口9.85万亿元,增长28.1%;进口8.22万亿元,增长25.9%。与2019年同期相比,进出口、出口、进口分别增长22.8%、23.8%、21.7%。另外,6月进出口达到3.29万亿元,同比增长22%。下面是欧美国家网友的评论:
译文内容
12339 Report a Foreign Spy
Trade with America is on the up. So hows the trade war working for you, Uncle Sam?
与美国的贸易在上升,那么贸易战对你有什么帮助呢,山姆大叔?
 
uber Menschen
evidently, US trade war against China isn t working. In fact US trade wars and economic sanctions around the world have back fired as US trade deficit continues growing. At these rate of growth between the two countries, China s economy wilI surpass US by 2025 at the latest-4 years from today
很明显地,美国对中国的贸易战不起作用。事实上,美国在世界各地的贸易战和经济制裁,都产生了反作用,美国的贸易逆差继续增长。按照这两国之间的增长速度,中囯经济最迟将在2025年—一从今天算起4年后-超过美国
 
Shane oliver
hina June gtr GDP +1.3%qoq/7. 9%yoy, better than expected growth in June activity data slowed from May but also stronger than expected.Overall growth remains solid
中囯二季度GDP环比增长了1.3%,同比增长了7.9%,好于预期,6月份的经济活动数据,较5月份有所放缓,但也强于预期,总体增长依然稳健
 
dang shorty
Everyone wants to trade with china
每个人都想和中国进行贸易
 
Yu
China is now on the right track and should not be distracted by intentional negative narratives from the west China and the Chinese must keep on marching forward towards a more prosperous stronger united future
中国现在正走在正确的道路上,不应该被西方有意散播的负面叙述分散注意力。中囯和中国人民必须继续前进,走向更加繁荣更加团结的未来

Jan maslow
China is going to leave USA in the dust. Our Congress is more interested in regaining political power than working with iden to do a 10 year plan for success
中国要把美国远远甩在身后了。我们的国会,更感兴趣的是重新获得政治权力,而不是与拜登合作,制定一个10年的成功计划
 
martillogrande
in the same period where China has cut poverty in half. America has doubled poverty
与此同时,中国的贫困人口减少了一半,美国的贫困(人数)翻了一番,无家可归者也翻了一番
 
Tehran austin
 And triple Crime murder, and racist
还有犯罪、课杀和种族主义(行为)也翻了三倍
 
imran hussian
China  means construction while usa means destruction
中国意味着建设,而美国意味着毁灭。
 
AA
the US and it's allies foolishly squandered away their wealth in fruitless wars, creating poverty and misery all around instead of utileful purpo
美国及其盟友愚蠢地把他们的财富浪费在没有结果的战争中,到处制造贫穷和苦难,而不是把资源用于一些有用的目的

richard hoy
Thanks to the Trump, and Biden Presidencies China has blossomed into the richest most powerful country on Earth  . Ma the Gods above bless China
感谢特眀普和拜登,中国已经发展成为地球上最富有、最强大的国家了。愿上帝保佑中国

Gordon lutz
yep. Everything Trump did totally backfired on him. lol! And destroying his own country in the process
是的。特眀朗普所做的一切都适得其反。哈哈!而且在此过程中,还毁掉了自己的国家。
 
rjg
No. China is just back. China was super power in the past before USA
不,中国只是回归(恢复)而已。在历史上,在美国之前,中国就是超级大国
 
angellito ong
more U suppress China, d more it become bIGGEr
你是压制中国,它就越会变得更大!
 
Dailybeatings
MAGA-Make Asia great again
MAGA—让亚洲再次伟大!
 
My salute to the CP
Even American n her lapdogs need Chinese products
我向中国致敬!
就连美国人以及他们的走狗,也需要中国产品
Job Chithalan
iews and actions of the business community in the West are opposite to that of some Western governments and their leader
西方企业界的观点和行为,与一些西方政府及他们领导人的观点和行为是相反的
 
Chinainternational
ess the western forces may need to put in more resources to contain the rise of China. they are failing
我想西方势力可能需要投入更多资源来遏制中国的崛起,他们正在失败
 
Jane wu
Contain the rise of China= stop a speedy train
遏制中国的掘起,就相当于阻挡高速列车行使。
 
mike drown
China takes2 steps forward and the U.S.A. takes2 steps forward and 1 step backward… Go China日日日
中国前进两步,而美国是前进两步,后退一步……加油中国
 
uncoverhiddentruth
more RMB for trade and reduces dependency on Dollar, which getting worthless
在贸易中使用更多的人民币,减少对(正在变得无价值的)美元的依赖

上一篇:德国网友评论中国世界第二大的白鹤滩水电站建成
下一篇:德国网友评论中国上半年对欧美韩等出口增幅超过30%

最新译文