用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
日本网友评论中国北斗系统即使建成
发布时间:2020-02-08 16:08:38   浏览:
译文背景
中国は、米国のGPSに依存しない「軍民共用のインフラ」を目指して1994年に北斗の開発に着手。国内では、列車の運行や船舶の航行、農林漁業などの分野で活用されている。自ら提唱するシルクロード経済圏構想「一帯一路」地域を中心に海外でも積極的に採用を呼び掛けており、米国などの警戒を招いている。

中国“军民共享基础设施”项目的目标是不依赖美国GPS,从1994年开始着手北斗系统的开发。在国内,该技术被广泛应用于列车运行、船舶航行、农林渔业等领域。中国还以自己提倡的丝绸之路经济圈构想中的“一带一路”地区为中心,积极呼吁海外采用该系统,引起了美国等国的警惕。

原文地址:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191227-00000112-jij-cn
网友评论

上一篇:日本网民:20年后日本人可能要去中国打工
下一篇:日本网友评:欧洲多国宣布将对科技巨头征收“数字税

最新译文