用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
被坑了!日本网友讨论印度高铁费用又要追加
发布时间:2021-03-19 08:59:00   浏览:
译文背景
采用日本的新干线技术的印度西部孟买至艾哈迈达巴德(约50公里)的高速铁路计划,于8日采访相关人员后得知,有必要再增加5千亿日元左右。印度方面的理由是希望建设钢筋高架桥和使用隧道钻机进行挖掘。日本方面对此进行了费用预估,这条髙速铁路原本是打算于2023年通车,但是由于土地征收的进度太慢,导致重新估计要推迟5年左右。预计巨额的费用膨胀,作为日印合作的象征的存在的计划正变得难以进展的实际情况浮出了水面。据说参与建设的日本企业也因此受到了影响,只能亏本建设,下面看看日本网友如何评论:
译文内容
ab1***2/8(土)19:57
下|新幹線勹志寸水洗卜彳L左普及亡世龙方力O℃?
印度比起建新干线,更应该优先普及冲水厕所吧?
 
cu***2/9(日)0
人口10億人国①下水又厶左整備寸七全℃完了志C20年力力弓。
中国匚(5年℃完成了志5
見?武漢∽緊急設医療施設∽突貫工事
整地使弓八y勹水一0数力半端才
国[何2右木>卜世界O威C
如果要完全建设好10亿人口的国家的下水道系统的话,应该要用20年吧,如果拜托中国的话,应该5年就能完成吧
看到了吗?武汉的紧急临时医疗设施的突击施工!
整个场地里使用的反铲挖掘机的数量是真的不得了,某东亚基建大国还真的是无论做什么都能成为世界的威肋!
 
d+*28()2:31
>下[行己七水机变×少卜机C
都市部(普通、郊外℃右普通{态与二与水洗卜彳L与炉七志寸力
没去过印度的话就别乱写评论,无论是城市还是郊外都很普遍地设有厕所
 
ab1**2/9(日)0:33
d事
芙際亻>下行2經驗左踏元飞O×>卜龙志
人己子、亻>下①整備亡机七二弓力見飞机1机L1OD?
这可是根据我实际去过印度后的经验写的感想,你只是去过印度设有厕所的地方观光吧
 
 
lestrange|28(±)19
→亻>下側力鉄筋高架橋∽建設杪、掘削用彡一儿下又≥>使用左希望
>F力寸机(己①事業(大于>又。
日本力力本左出∪、4>亏建設技術右移耘∪右与与书57二七U?
印度方面的理由是希望建设钢筋髙架桥和使用隧道钻机进行挖掘,从印度的角度来看这次工程是个大机会,日本出资,连基础设施建设技术也是转移给印度吧?
 
 
守弓弓地球環境|2/8()21:58
二力主体材L三相?
卜>儿力高架楠①設計誰力否計画ω力
設計(日本人、工事(个少下人七力与、也切日本力书金出∪右、>方技
>下{移耘机七思
>下人七日本人力共同℃設計U、共同工事L、O間、∪2力技術继承L℃、(U的飞技術移耘吉七思5
子51教育又卜加味∪力∪5?
谁才是主导呢?隧道或高架桥的设计是谁做出来的计划?
日本人负责设计,印度人负责施工话,我认为即使日本是真的出了不少钱,但基础设施建设技术应该是不可能转专移到印度,不过这样的话,难道之后会追加培训课程
 
 
 
ser*木*2/9(日)4:59
鉄筋高架橋(亻>下①企業α十分[出来志。基本乇己{日本独自技術(扬η恚廿。品質含、彼与①世界中℃
工事芙績{問题\℃寸。
資金①話(他方①通勹鬥借款℃寸①℃、低金利亻>下(最早超低金利C(门志世)cO貨U出∪寸。
己机(单各金貸∪付<、日本企業力代金回叹少又勹在少右減寸左b右志寸小。(残念力与八卜才△
樣門借款℃韦日本企業∧O支力带石一又右态志寸力
钢筋高架桥之类即使是印度企业也能很好地做出来。基本上来说这个里面不会含有日本的独有技术。包括质量,他们在世界中的施工实绩是没有问题。
资金的话是日元贷款,低利息(印度最开始并不是超低利息)借出。
这并不是单纯的贷款,也是为了降低日本企业回收贷款的风险。(可悲的是有越南日元贷款后该向日本企业还款时赖账的例子)
 
 
d***28(土)19:21
追加費用右志否己七协5
5年先延∪[本O甘痛思弓
子右子右現首相杨①墨付吉5才澳契約力
土地買叹環境染現地又夕ν刁∽意志瑓通栻£
難問力山積∪τ長引長引<匕、
現首相在任時{工事力始妙与机机\七
己破算石二上长十分得力右L机龙
先不提追加费用这点,要再延长年限这点更加让人头痛难题堆积如山,越拖越多,现首相在位时施工还不开始的话,这个计划很有可能会被扔到一边
 
 
 
防人|2/8(±)20:08
>下人付中国人以上(金钱的[執着心亦強\。L1<与C無理難题左要求机可能性力乙机力与右莎。足元在見机
U机力志志{国益左毀捐机\cU1
印度人对金钱的斤斤计较比中国人还厉害。这之后印度可能会不管怎么样都会要求一堆无理难题。希望别被人捉住弱点而导致损害国益。
 
 
损害国
Waka*2/8(土)20:25
1>下①開業予定地匚(、末開①地右态勹、亻>下{重機付整備吉現状态。
根本的作業⑦遲机力出石事(分力2℃事℃门、今後古予定(遲机統弓相
巩(不採算事業七∪℃、早仁撤退L左(力1)七思机。
高速鉄道力開業∪τ、于y卜甘安<設定寸弓小U、元力取机机\(目{見元τ
印度预定的通车地点里包括了未开垦的士地,印度拥有的重机不具备在该地施工的能力,基本上施工延迟是已知的事实,今后也会一直推迟预定计划吧。
认为JR应该把它定为不合算工程,尽快退出比较好,高速铁道即使成功通车了,但车票也会被设定得很便宜,这工程看不出能回本。
 
 
29日)20
①1>①新幹線了口多工夕卜(
力⑦刘中国戰略黄同寸日本国力
c3、一日本企業O不採算O理由龙c
民唐1力現状
个>下右子O事情左熟知L℃V乙。
日本(个>下入O協力左
惜∪11状態U七。
这个印度的新干线计划,是赞同美囯提岀的对中囯战略的日本政府故意搞岀来的,日本企业只是以不合算作为理由的话,是不可能批准它撤的,印度方面也很清楚这件事。日本现在是不得不全力协助印度的状态。可悲啊!
 
C小×力于彐比/8(土)20:4
不採算二弓力、技術O流出右氨门法寸∪。
恒久的扌金机否继統的才少卜一力投入C机别c寸力、>下本少了D件見飞右凳展途上国(右
U性格L左七二彡右态自志寸
不仅不合算,技术泄届这方面也很在意。
能长久地不断取得钱的软件或服务无法投入的话就另当别论,但从印度尼西亚的案例来看,发展中国家有性格卑鄙这个缺点。
 
 
ns**12/8(土)20:35
机力中国七>下0差63
中国力急成長走个>750施設力非常又△一又進人龙力
机短期間C全国高速道路高速鉄道左施設∪手腕(見事∪力\力才
书力计℃10%左越寸經濟成長左10年以上統态快举左達成L
社会主義龙七用地左強制的取得召0力中()大害∪O
反对寸七警察強制連行古机力5、反对力子右子右出来机0
二机(国家社会主義体制左取十于又下少0手法在真似左右O
彼等力残L卫卜/一>力戰後西下少0急成長左右∪O有名才事实
亻政榷右>750重要性(良<理解∪飞七思协、亻>(己二志付唐
(10%左超寸急成長(>下C(無理弓5
这就是中国与印度的差距吧
中国的急速成长是因为基础设施的建设同时也在快速进行,在这么短的时间里全国各地建设大量的高速道路和高速铁路能力实在让人惊叹不已。
因此达成了连续10年以上保持10%的经济增速的壮举,因为是社会主义所以就能方便取得土地,果然很方便!
老特他们留下的高速道路是让战后西德能急速成长的从所周知的事实,莫迪政权虽然也很清青楚基础设施的重要性,但印度无法做到这地步。果然增速10%的超成长印度是做不来的!
 
 
 
2/8(土)20:52
亻丰刂又℃日立ω高速鉄道(或志寸0評偭与∪\。海外事業付思右揽与難題{面寸♂事亦①℃經驗豐力才事業
在英国的日立高速铁路的评价貌似是勉强合格的范围。海外事业有时会面临意想不到的难题,所以会变成经验丰富的企业家。(指的是英国开通首日成了水帘洞那个地铁)
 
日本①事業右尽<又口一夕门>。
正直今①日本国内力格差社会七少子高齡化了事⑦題左本当意味刘策∪七思弓
灯台下暗∪。
日本的事业也都已经放缓了
说实话我认为对于现今的日本国内的阶级差距和少子高龄化的问题都没有作出任何有实际意义的对策。
对发生在自己身边的事却毫不在意。
 
 
 凳展途上国|2℃予定期限机)弓感筧O人力多力与
本当515連中上仕事∪腹立2飞<备讨、向二3飞机普通事。
子0文化①違U左55志<調整寸力力担当者O腕O見过所
因为对于发展中国家的人来说,很多人感觉是没有预定和期限。虽然和这种人一起工作很让人生气,但从对面来看这事却很正常,这种文化差异能否顺利处理就要看负责人的能力了。
 
o1****29(日)6:49
>下[高速鉄道付必要七(思力、元口刘策{大丈夫才5力?
铯好標的{槍门子弓虍∪、右L右起己場合大惨事可能性右态
宗教的及乙民族的对立否国龙力5乜丰卫元{右多额O費用力必要七思5。
虽然我认为印度是有必要造高速铁路,但是有做好应付恐怖分子的对策吗?这完全就是个完美的活靶子,万一出事的话很有可能变成一件大惨事。正因为是抱有宗教以及民族对立的国家,我认为有必要在安全方面投入高额的费用。
 
 
高速鉄道限今寸亻>①事業c予定通寸寸古二七(志寸机思3。
追加費用5年先延L槍算上①己七龙协
更本追加費用先延左筧悟寸必要力①7(力
我认为不仅高速铁路,就连印度别的工程能如预期那样顺利进行的案例目前还没有。虽然已经变成预计要追加费用和延误的情况,但还是要做好可能会更进步追加费用和延误的觉悟。
 
 
 

上一篇:日本网友评论RCEP及印度的退出
下一篇:日本网友评论中国电动公交占领日本市场

最新译文