用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
日本网友评论送给呆湾的疫苗死了42人
文章翻译时间:2021-06-24 15:01:37   浏览:
译文背景
台湾因为接种日本送的AZ疫苗死了42人,但据台湾《中时电子报》23日最新报道,呆湾昨日新增25例接种阿斯利康疫苗后死亡案例,累计死亡144例,下面我们来看看日本网友是怎么想的:
译文内容
tkoxxx
实際①力与1
刘日関係力恶化寸七力召O力?
日本力作门于>7(1子?
①記事何力仨元左∪O力
d→(力5机1。
台湾①人左惠<言0力?
日本力惠言U1O力
--------------------------------------------------------
虽然我不知道实际情况是如何,但对日关系真的恶化了吗?
又不是日本制造的疫苗啊!
真是不知道这篇报道想传达什么!
是想说台湾人坏?还是想说日本人坏?
 
 
>了>丸|2日前
台湾(刁一、毛儿付承認∪℃送与力。台湾力唯一承認U又卜也力左讓下、日本力惠<言机所以(無。言力左誘∪日本叩左狙弓惠質才報道飞松
---------------------------------------------------------
之所以送那个是因为台湾没有承认辉瑞,所以送了台湾唯一承认的阿斯利康,日本没有被抱怨的理由。写这种找茬的、目的在于抨击日本的恶劣报道,作者你是想要怎样
 
 
湾人寸
cO記事左見、寸<芦惑U志寸
反日暴動(二力5⑦話℃寸力?
確力{AZ门匀于>話(力言℃寸水、日本力5OA门勹于>(全然強∪U志世
元々COA经由OA2门勹于>41万回分(今右接種中寸
誤解志机惠思志寸。
私∽祖母達右接種∪志∪℃、副反吃全然志廿/。
---------------------------------------------------------
看了这篇报道,我真是很困惑啊。有反日暴动?
确实大家都在讨论AZ疫苗,但是完全没有强调说它是来自日本的AZ啊!
如果被误解了就不好了
我奶奶们也接种了,完全没有副作用反应
 
m**2日前
台湾{贈七(安倍人O名前出∪報道∪才力O{、亻于王>朝道(安倍d人O名前在全面龙d報道O 仕方→℃3O
---------------------------------------------------------
赠送给台湾的时候明明没有报安倍的名字,但找茬的报道中却是全面的报道了安倍的名字,这种报道方式真是有些...
 
 
15日力5連日卜y
又下報U机、A製八O信賴性(著∪<低下∪℃U3。」七「甘粕氏」力書力机志寸力、子
又(何①力教U龙左U17实
台湾右副作用関連⑦話(力勹二一又系y了机乙U乙37力伯飞36人死亡150(d、見当机17
乙右工元>又左公開∪℃U烂1思1志寸
作者说“从15日开始连续几天头条新闻中都有报道,人们对AZ产品的信赖度明显下降。”—请公示证据啊!
---------------------------------------------------------
台湾也有很多关于副作用的新闻报道,但是4天之内就有36人死亡,这是不可能的,请一定要公开证据!
 
雨風食堂|2日前
甘粕代三、早稻田大学在学中{中国留学。東京新聞加⑤耘尢亍L匕朝日τ台北支局長、「廿
个L夕一左任。二机左見机(分力志寸相大陸又八亻七言2℃右過言C付有志。日台O仲在引裂七言企記事寸。工匕元>又门法世
---------------------------------------------------------
甘粕代三,早稻田大学在读期间去中国留学。从东京新闻转职到朝日电视台,曾任(朝日新闻社的)台北分局局1
看了这个就能明白了。
说他是大陆的人也不过分。这是一篇企图拆散日台关系的报道
 
joj**
己右己右日刊分>夕0記事寸
---------------------------------------------------------
这可是现代日刊的报道哦?
 
tmoxx
日本左惠者∪5计、承認∪走台湾当局、製造∪×一力-0方在批判∪机0?日本(亻一门勹于左提供L右力七思志寸力、未承認门勹于>在提供∪飞何O意味加?子右子右某国力交涉左妨害∪机d真犯人力誰力、寸<{力志寸相?
---------------------------------------------------------
这是想把日本归为坏人吧?那承认不妥的台湾当局、制造公司不用批判吗?日本也可以提供辉瑞安苗,提供未经批准的疫苗有什么意义?本来某国要是不妨碍谈判就好了。这下应该能明白真凶是谁了吧
(这个在把锅甩给大陆)
 
 
勹左
子宮頸力人勹于>接種後{体謂左<d∪女性加七力7、子①後门匀于>八0同当门力強<25UU
上己弓邡、後加謂八τ动门勹于>接種七体調O惠化{因果関係(認机力→七力。。
36人死亡書℃U3、因果関係(扬①?二31報道Ot)c门于>接種力進材人飞事力、二O記事書U記者上日刊少>少(5青任在取
---------------------------------------------------------
据说原先说有的女性因为接种了宫颈癌疫亩后身体状况不佳,之后接种疫亩的风险变强了。但是之后调查发现,接种疫苗(后发生不良反应)和身体状况恶化之间没有因果关系。这篇报道写着36人死亡,有因果关系吗?
如果因为这样的报道而导致疫亩接种工作无法进行的话,写这篇报道的记者和日刊现代要怎么负责呢
 
n***2
回复此楼h 
①記事⑦著者甘粕代三氏:1960年、東京生志机。高校時代加競馬妙η己古。早稱田大学第一文学部卒。在学中
中国政府官費留学生。
国(各国自国息O力力人間左使世論戰左行℃乙
①甘粕代三1人右再三台湾在眨妙、中国左持与上記事力门書℃。中京∽宣工作員℃莎可能性在疑
→方力良子弓龙检
---------------------------------------------------------
这篇文章的作者甘粕代三:1960年出生于东京。从高中时代开始就沉迷于赛马。毕业于早稻田大学第一文学部。在读期间,是自费留学中国。
中国在各国都使用与他们有关的人进行舆论战。
这个叫甘粕代三的人一再地写贬低台湾,抬高中国(大陆)的报道。我们还是怀疑一下他有可能是间谍比较好。
 
 
gpq***2日前
4日周C36人亡<七1事实计)。」七15方力U152UU志寸力、最低右
1)何人力搜取∪3与036人才力
2)平均年齡力何歲O力
U1情報(必要寸
例(、極端材例上U、平均年龄800人100万人接種∪℃36人才⑦、平均年齡600人1000取∪℃36人意味合变门志寸子机在明兮力机C書力机态点、己O記事(信性力低思志寸
---------------------------------------------------------
虽然有的人可能会觉得“4天死了36个人是事实的话就行了”,但是报道中最少也要写上
(1)是多少人中的36人
(2)平均年龄是多少岁
匕如说举一个极端的例子,平均年龄80岁的人100万人中的36人,和平均年龄60岁的人1000中的36人的意义是不同的
果不清楚的写出这一点的话,这个报道的可信度很低
猜你喜欢的译文