用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
日本网友高潮击败国乒混双夺金
发布时间:2021-07-29 09:13:52   浏览:
译文背景
在混合双打的最后决赛中,国乒组合许昕/刘诗雯不但大比分2-0领先惨遭逆转,被日本队的水谷隼/伊藤美诚4-3击败,而且决胜局甚至被对方轰了一个8-0的悬殊分差,输得非常难看,下面是日本网友的反应:
(有一说一刘诗雯在奥运赛场上真是拉得不止这一回了)
网友评论
Timg***2天前
すごいですね。すごいですドラゴンを倒しました。おめでとうございます。お疲れ様でした。
本当に感動しました。
厉害,太厉害了!居然打倒了巨龙,恭喜你们,你们辛苦了!
我实在太感动了
 
ewx***5時間前
ライバルは最強の中国ですから、最後まで8点の差があっても怖いです。
勝利しました玄関はもう開けました。
毕竟对手是最强的中国,直至最后即使有8分的差距也感觉很恐怖啊。
胜利了!大门已经打开了
 
k***5時間前
最初の二試合は中国に勝ちました。そのように中国が完全に試合を終えると思いました。その後の速攻は本当に素晴らしいです。
一开始的两场被中国贏了的时候,我以为会那样中国完全拿下结束比赛呢,从那之后的快攻真的是太棒了
 
sut***5時間前
最初の二つの試合を見て、私は諦めそうになりましたが、戦いの二人は諦めませんでした。
素晴らしい試合ですね。
看了最初的两场,我都快要放弃了,然而战斗的两人并没有放弃
真是精彩的比赛!
 
bkw***5時間前
ドイツとの対戦を反省して、最終回は猛烈にアタックしました。
いきなり8-0でリードして、相手の表情を少しこわばらせてしまいました。
卓球の中で日本が金メダルに一番近い種目だと言われています。期待によく応えました。
相手の許新さんと劉詩雯さんもいいです。中国一の組み合わせと言えます。
ああ、感動しました本当に手に汗をかきました。おめでとうございます
从和德国队的对战中反省,最后一局猛烈进攻了
突然以8-0的领先,让对手两人的表情都开始略显僵硬了,然后趁势击败
据说这是乒乓球项目中日本最能接近金牌的项目,很好地回应了大家的期待
对手的许昕和刘诗雯也不错,可以说是中国第一的组合了
啊~太感动了!真的是捏了一把汗啊。恭喜!
 
t***5時間前
連続して2ランドを取られた時はもうだめだと思いましたが、意外にも後ろには蒲柳が3回もありました。第1位が中囯に取られた时、リズムは中国に持ち込まれると思っていました。
あそこに行きましたが、まさか最終試合は8-0です。何かに取りつかれたかと思ったら、同じです。9-5まで追いかけられた時、またまずいと感じました。
被连续拿下2回合的时候我就觉得已经不行了,没想到后面居然连羸3场。在第1被中囯拿下时,我还以为节奏要被带到中国那边去了,没想到最终比赛居然8-0。还以为是被什么东西附身了一样。当被追到9-5时,我又感觉到了不妙
 
grt***5時間前
水谷選手の得意な表情と伊藤選手の目、迷いも不安もなく、とても自信があります。改めて勝負とは、いや、生き方ということを知った気がします。このネット友達は中身の素養があると言わざるを得ない)
水谷选手得意的表情还有伊藤选手的眼光,毫无迷茫和不安,非常有信心。感觉重新让我认识到胜负,不,是生活的方式。(不得不说,这个网友很有内涵素养)
 
腾**5時間前
オリンピックの開幕前から金メダルを期待していましたが、冗談半分で中国に勝てないと思いました。しかし、本当に中国に勝ちました。あなた達はそれを現実に変えました。
虽然在奥运会开幕前就很期待金牌,半开玩笑地还以为贏不了中国
但是却真的战胜了中国,你们把它变成了现实。
 
cxx***5時間前
日本卓球界初の金メダル獲得おめでとうございます。
決勝戦はいつになく高水準です。
思わず笑って見ました。
恭喜日本乒乓球界获得首枚金牌!
决赛比以往任何时候都高水平
我都不自觉地笑着观看了(笑声)
 
td***5時間前
日本が初めての金メダルを獲得しました。おめでとうございます。
決勝戦の素晴らしい試合ですね。最後の試合から鳥肌が止まらず、蘬を取った瞬間、我慢できなくなりました。
最初の2ゲームが取られた時はやっぱり中国は強いと思いましたが、その後の反撃!とても感動しました。
中国の卓球関係者が大声で応援していますが、日本の関係者はそうしていません。
恭喜日本获得首枚金牌
真不亏是决赛的精彩比赛。最后一场比赛起鸡皮疙瘩一直停不下来,嬴了的瞬间忍不住了
最初的两局被拿下的时候觉得中国果然很强,但是从之后的反击!!让我很感动。
中国乒乓球相关人员大声呐喊助威,而日本的相关人员没有那么做,这多少让我有点不自在.
 
志***5時間前
中国の関係者は本当にうるさいです。ずっと注意しないで、気にしながら見ています。
中国的相关人员真的很吵,一直不提醒他导致我一边在意一边看
 
∪***5時間前
その中国の声援が逆に中国選手の圧力になっているような気がします。
さすがに中国人も人です。
我感觉那个中国的声援反而成了中国选手的压力了
毕竟中国人也是人,也有精神页不住的时候吧
 
pd**|6時間前
伊藤選手がにこにこしている表情はとても感動的です。
私もこのような強い精神が欲しいです。
伊藤选手笑眯眯的表情让人很激动
我也想要有这么强大的精神。

上一篇:日本网友评论中国自研时速600公里的磁悬浮列车
下一篇:日本网友评论伊藤美诚不敌孙颖莎

最新译文