用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
日本网友评论伊藤美诚不敌孙颖莎
发布时间:2021-07-31 11:02:05   浏览:
译文背景
奥运评价系统,伊藤美诚不敌孙颖莎,最后只能争铜牌后,看看日本网友的评论:
网友评论
K**1天前
孫さんとこんなに多くの試合をしましたが、この勝利の希望は一番薄いです。
今は孫の勝ちが徹底しています。オリンピックのために孫も十分準備しています。
お疲れ様でした。銅メダルの試合頑張ってください。
和孙打了这么多场比赛,这场胜利的希望最渺茫·
现在孙胜得彻底,为了奥运会,孙也是准备充足吧
辛苦了,铜牌比赛请努力!
 
Ner** 1天前
中国は強いです
いろいろな種類のサーブと強打がありますが。残念ながら、大魔王には勝てません。
第二試合で点数を取ったら、結果が変わるかもしれません。
期日の銅メダルの試合。
中国很强
虽然有花样百出的发球和强打。但很遗憾,确实也打不过大魔王。
如果第二场拿分了,结果可能会有所改变。
期特铜牌赛。
 
sdn**1天前
全部20歳です。同じ決勝戦をしますが、伊藤さんは大敗しました。
第二試合はまず9点を取ってから逆転されました。この心理状態のために崩れたかもしれません。
それでも、中国の孫は終始落ち着いています。
伊藤さんは気分転換して、銅メダルに頑張ってほしいです。
都是20岁,一样打决赛不过伊藤大败。
第二场先拿了9分后来被逆转,可能因为这个心态崩了
但即便那样,中国的孙却始终保持着镇定。
希望伊藤转换心情,向铜牌努力
 
oka***1天前
オリンピックで対戦する選手は孫が一番強いと思います。伊藤俹は返す力がない。第二ゲームで勝ったら違っているかもしれませんが、第二ゲームでも伊藤さんに点数を取らせないのが孫の強みです。
中国に勝ちたいならまだ早いです。
我觉得在奧运会上对战的选手中孙是最强的。伊藤亳无还手之力。如果第二局贏了可能就不一样了,不过第二局都不让伊藤拿分,这就是孙的强大之处
要想贏过中国还早得很。
 
 
niga****1天前
これが絶対王者の中国の強さです。伊藤さんは全然間に合いません。日本はシングルスで金メダルを獲得するにはまだ10年かかります。
第一の夢を加えたらもっと怖いです。
这就是绝对王者中国的强大。伊藤完全不能及。日本在单打中要拿金牌还要10年,
再加上第一的陈梦就更可怕了
 
**1天前
伊藤さんは強いですが、孫さんはもっと強いです。
その上に世界第1位の陳夢があります。中国の卓球の強さはもう私達と同じ次元にありません。
日本が混合金メダルを獲得したのは素晴らしいことだと再認識しました。
伊藤很强不过孙更强
在此之上还有世界第1的陈梦在,中国的乒乓球之强大已经和我们不在一个维度了
再一次认识到日本拿到混双金牌是一件多么了不起的事
 
k1k1天前
こんな一辺倒になるとは思わなかった。
相手が強すぎます。
残念ながら伊藤さんは第2ゲームを取れませんでした。
このような残念さを銅メダルの試合に発散して、勝利でシングルスの試合を終わりましょう。
没想到会变成这样一边倒的局面
对手真是太厉害
遗憾伊藤没能拿下第2局比赛
把这种遗憾发泄在铜牌赛上,以胜利结束单打比赛吧!
 
如**1天前
美誠さんはインタビューを受ける時、目に涙を浮かべて、本当に悔しかったです。
ミックス準決勝で彼女は思う存分発揮すると言いました。
しかし、この試合では、彼女が思う存分プレーしているという感じは全くしませんでした。
次の銅メダルの中で彼女がこのような残念さを発散して、日本女子シングルスの中で最初のメダルを目指して頑張ってほしいです。
美诚在接受采访时,眼里含着泪水,真的很不甘心的样子
在混双半决赛中,她说会尽情发挥的
但是在这场比赛中,反而完全没有让我感到她在尽情发挥
在接下来的铜牌赛中,我希望她能把这种遗憾发泄出来,向着日本女子单打比赛中第一枚奖牌为目标而努力
 
ssis1天前
実力の差が大きすぎる
個人の力は現状を変えられないので、完全に中国と対抗できません。
日本は混合ダブルスの歴史がないので、隙を作って金メダルを獲得しました。
日本はメディアの渦に落ちることができず、卓球王国(中国)の砦を破ることができると考えています。
日本卓球界は危機感がないと中国との距離が縮まらないです。
实力差距太大
个人的力量是改变不了现状的,完全无法与中国抗衡
因为日本没有混合双打的历史,钻了个空隙才贏得金牌
日本不能掉进媒体的漩涡中,认为这就能击破乒乓王国(中国)的堡垒了
日本乒乓球界要是没有危机感,和中国的距离就更加不能缩小了

上一篇:日本网友高潮击败国乒混双夺金
下一篇:日本网友评论中国百米苏炳添9秒83成绩

最新译文