用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
日本网友评论中国百米苏炳添9秒83成绩
发布时间:2021-08-03 08:46:24   浏览:
译文背景
东京奥运,苏炳添在百米半决赛跑出9秒83记录,打破历史记录,成为了黄种人(还有白人)中跑得最快的运动员,下面我们来看看日本网友的评论:
译文内容
cac**1天前
衝撃的な瞬間。正式の試合で9秒以上の成績を出しました。彼は何回も9秒以上の潜在力を持っています。アジア人も98秒まで走ることができます。
感動しました。決勝戦頑張ってください。
冲击性的时刻。在正式比赛中跑出9秒多的成绩,证明他有多次跑出9秒多的潜力,亚洲人也能跑进98
感动了,决赛加油
 
f*f*|1天前
アジア人はついにカール·ルイスさんの最高記録を超えました。しかも身長173 cmというごく普通のアジア人です。
すごいですね
亚洲人终于超越了卡尔·刘易斯的最高纪录!而且是一个身高只有173cm,外表极其平凡的亚洲人
太厉害了!
 
m**1天前
すごいですね。最後にはついていけませんでしたが、他の選手に押されましたが、これは圧倒的な瞬間です。
決勝でこのスピードを出すことができれば、ガイドさんは金メダルさえ取れます。
日本人がこの成績に狂喜している時、世界はアジアに属している中国がもう一歩リードしました。
ただこんなにすごいのは日本人とは比べものになりません。
でも、彼は本当に素晴らしいですね。
太厉害了虽然最后没跟上,被其他选手挤到一边,但这绝对是压倒性的一刻。
如果能在决赛上跑出这个速度,我觉得导甚至拿金牌都可以。
在日本人对这个成绩欣喜若狂的时候,世界,同属亚洲的中国已经进一步领先了!
只是这么厉害,日本人是没法比的。
但是,他真的好棒啊!
 
oce**
これは本当に衝撃的で、黒人でなくても9秒の成績を出すことができます。しかも準決勝に出場します。日本は大幅に中国に遅れをとっていますが、これは次の世代にとって良い目標です。
这真的是一个巨大的冲击,证明了不是黑人也能跑出9秒成绩,而且还是在半决赛中。虽然日本已大幅落后中国,但这对下代来说是一个很好的目标。
 
HIS***
強いです。強いとしか言いようがない
準決勝からメダルを取る可能性が高いです。
決勝戦を楽しみにしています。アジア陸上の初賞を受賞します。
日本人も彼を目指して頑張ってください。
强。只能说很强,
从半决赛来看,是很有可能拿奖牌的.
期待决赛的时候斩获亚洲田径的第一枚奖埤!
希望日本人也以他为目标努力!
 
nu林*1天前
決勝に進出した選手はほとんど9秒以上の成績です。
予選準決勝で日本記録のスピードで走り終えなければ決勝に進出できません。
100メートルの試合に出場する日本選手にとっては、あまりにも高い壁です。何度も10秒を走ると準決勝に進出できないです。準決勝の秒83は大きな衝撃です。
进入决赛的选手几乎都是9秒多的成绩。
必须在预赛半决赛上以日本最快记录的速度跑完才能进入决赛
对于参加100米比赛的日本选手来说,这是一堵太高的墙,如果多次跑出10秒就不可能进入半决赛,半决赛的秒83是一个巨冲击!
 
nye*1天前
これは驚くべき瞬間です。陸上では黄色人種が種族の限界を超えました。
この記録は今後しばらくの間、日本にはこのレベルの選手が現れないかもしれません。全くランクではないですが、モンゴル人もできるかもしれません。日本の短距離選手はこのような驚くべき成績を必ず達成すべき最高の目標として、自分を激励してほしいです。
頑張ってください。蘇炳添選手、決勝戦であなたが一番になるのを楽しみにしています。
这是一个令人震惊的时刻,在田径项目上,黄种人已经超越了种族界限.
这个记录,恐怕今后一段时间以内日本是出现不了这个层次的选手的,完全就不是一个档次的,不过也许蒙古人也能做到,希望日本短跑选手可以把这样惊人的成绩作为必须应该到达的最高目标,以此激励自己。
加油,苏炳添选手,我期待着你在决赛跑出第一
 
new**|1天前
偶然生放送を見ました。スタートがすごいです。金メダルを取る可能性があります。日本に刺激を与えたいです。特にリレー。
偶然看到了直播,起跑很厉害,有拿金牌的可能性吧,希望能給给日本带来刺激,尤其是接力。
 
kak**|1天前
これは素晴らしいです。感動しました。アジア人が9.83という数字を出したことに驚きました。決勝戦は同じ速度で走ることができます。メダルを取ることができます。頑張ってください
这真是太棒了,我太感动了,震惊于亚洲人跑出9.83这个数字。决赛能跑出同样的速度,就可能拿到牌。加油加油!!
 
bea**
スタートがとても速くて、それからずっとそのスピードを保っています。とにかく速いです。
素敵すぎて衝撃的な瞬間。
この試合はほとんどの黒人の強敵が速く走りました。
同じアジア人です。決勝も応援します。
この勢いで世界を驚かせてほしいです。
起跑非常快,接着就一直保持着那个速度,总之很快!
太帅了冲击性的瞬间
这场几乎所有黑人强敌都跑的很快
同为亚洲人,决赛也为你加油!
我希望你能以这种势头震惊世界!
 
yuu**
9秒83は本当に怖いです。この選手は連続して9秒以上走り続けています。アジアでは初めてです。
決して体格がいいからではなく、彼が大きな努力をしたからでしょう。
9秒83实在是太可怕了,这个选手连续跑出多次9秒多,在亚洲是第一个。
绝对不是因为他体格好,而是因为他付出了很大的努力吧

上一篇:日本网友评论伊藤美诚不敌孙颖莎
下一篇:日本网友评论中国申请加入TPP

最新译文