用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
美国网友评论:世界第二大水电站中国白鹤滩水电站投产发电
发布时间:2021-06-16 16:54:25   浏览:
译文背景
近日中国宣布建成世界第二大水电站-白鹤滩水电站,已全面投入发电,下面让我们来看看美国网友是怎么看这一水电站的...
译文内容
tomy
china is asked to reduce greenhouse gas and pollution, meanwhile China is criticized for building up facilities of regene
able energy. In summary, to those paranoid critics, even Chinas breath is wrong
中国被要求减少温室气体和污染,与此同时中国建设可再生能源设斾又要被批评。总之,在这些偏执的批评者看来,中国连呼吸都是错的.
 
urney Camera
double standard
双标。
 
hoenix purin
S whitey supremacy basically
基本上是美国的白人主义在作怪。
 
qusi
he enemys criticism is the best compliment
敌人的批评就是最好的赞美。
 
K
The critic is a Chinese person from China towing Beijings message of eco friendly development. How can you be your own en
那个批评者是你们自己人,所以你怎么可能成为自己的敌人?
 
Xiao mose
@K so you are saying there is wont be any critic from the west especially US? It would come dude, tons of that
所以你的意思是说西方尤其是美国不会有任何批评咯?肯定会有,而且是很多。
 
sian Kid Is trash for dramas
@K Just wait for Anglo"environmentalists"from the US, UK and Australia to make accusations.
n5,4,3,2
你就等着英美澳洲的盎格鲁“环境保护者″发岀指责吧。
 
K
@Xiao Mose I' m saying the Chinese think too much of themselves to assume that their every move will be scrutinized by th
e West You think America cares about Chinas opinion
我的意思是中国人太过高看自己了,以为自己的所有举动都会受到西方审视。你以为美国在乎中国的看法吗?
 
Xiao mose
@K Only took 1oseconds on Google Chinas every move will be scrutinized by the West Whether you like to admit it or not
there is a lot of xenophobic propaganda US just passed the Strategic Competition Act literally allocated s3oomillion fu
ding to counter Chinas influence
你自己去谷歌一下。中国的所有举动都受到西方审视。不论你承不承认,存在着很多仇外宣传。美国刚刚通过了战略竞争法案拔款3000美元应对中国的影啊力
 
K
@iyB-well mayb e if you took 10 seconds and read the artide yau ated ya ll realize there was no criticism m
entioned in the article by the western org. gov etc. You know xenophobic propaganda exists in China as well, don t lie.A
dditionally since when was allocating money to compete considered criticism or racist competition? If thats the case tha
n Chinas been waging one for the last 30 years
你花十秒钟看看自己提供的那条链接,你就会发现文章中根本没有西方政府或者组织批评你们。说到仇外宣传,你们不也有吗?此外,政府拔款提高竞争力这也算是批评或者种族主义竞争?如果是的话,那这3年以来中国也一直在这么做。
 
Ocean Wave
Where were those critics when the West got industrialized 50-100 years ago? Anyway, will those critics pay for China to get expensive green tech at scale so that they stop using coal, oil, natural gas? If not, they should keep their mouth clos
100年前当西方在进行工业化的时候,有受过这样的批评吗?无论如何,这些批评者可以向中国付钱让中国获得昂贵的绿色技吗?如此一来中国不就可以停止使用煤炭,石油,天然气了吗?如果不能,就闭嘴
 
GoyI GM
ome people believe that Love can generate the electric pow
有些人认为爱可以发电
 
DF
Taiwan Can hel
台湾可以帮忙
 
高丽小丑
When some Swedes, Danes, Americans, Englishmen and Australians criticize you, it shows that you are doing the right thing
当瑞典人,丹麦人,美国人,英国人和澳洲人批评你时,这说明你做的事情是对的。
 
mrs t
SSSSSSXXXXXXXXXXXXOOOOOOOOOOOOO
译注主:病毒及互联网、自由、信息等方面的涉及抹黑诽谤。
 
RZ
@mr s t you are reading too much story book.
楼上,你小说看太多了
 
Sean Lee
@mrst 
Internet is restricted because they know mass propaganda campaigns (and most of the media channels are controlledby the west)and sanctions are a tool the west uses to destabilize and divide and create uprising. look at the propagandaon all the countries the US have destabilized and that's why they could never get china to divide and create uprisings f countries are choosing Chinas"debt trap"over the western alternatives. then you can imagine how much worse the alternatives are. All the propaganda you've regurgitated are nothing original and have been disproven long time ago
@mrst,网络限制是因为他们知道媒体宣传(主要是西方控制的媒体频道)和制裁是西方用来破坏稳定,分裂和制造起义的工具,看看美国对自己所破坏的国家的宣传。
至于所谓的“债务陷阱”,他们选择了中国而不是选择西方,这说明了西方提供的选项比中国还差。你说的那些观伣点都是陈词滥调了,我很早之前就已经证伪了。
 
scar Exports
@mrst internet not allowed in China, Lo
Which fairy tale you read??. The just banned few propaganda prone websites and social media.
hey have thier own we chat, beidu, Weibo, douyin etc.
They are digitally much advanced, internet is not just Facebook and twitter
@mrst,他们不允许因特网?笑死了你看的是什么童话故事?他们只是禁止了一些宣传性的网站和社交媒体,他们自己有微信,百度,微博,抖音等等他们的数宇科技更加先进,因特网又不仅仅只是脸书和推特。
 
lenon ?2
@mrst is this video talking about coid Dumwit
@mrst,这是一个谈论新冠的视频吗?蠢蛋。
 
Ocean Wave
he West will say the very existence of China, despite continous +5000 years, is wrong
西方会说中国的存在就是一个…,即便中国已经连续存在5000了。
 
Woo ba 
@Oscaar Exports stop that! All this info will make his head explode, and then we ll be criticized for that too XD.
楼上不要说了。这些信息会让他整曝炸的,然后他又会因此而指责你。
 
Penguin Cake
Critics: it harms biodiversity
But China would liarni more biodiversity if they continue using coal as a power soui,ce
批评者:这有害生物多样性。但是如黑隹续使用煤炭发电的活,会对生物多样性造成更大伤害。
 
Ocean Wave
That's typical for critics in democracy: they have VERY narrow-minded views about everything. Some ignorant think that Ge rmany should stop buying natural gas from Russia to protect the environment, while Merkel wants to get Riissia/Germany depcndent on each otlier, thus reducing the chance of conflicts, protecting the peace in Europe.
这就是民主国家批评者的典型做派:他们思想狭隘。一些蠢蛋认为德国应该停止从俄前购买天然气从而保护环境,而默克尔 希望俄融和德国互相依赖,从而减少冲突的可能性以维持欧洲的未呼。
 
 
jfiooojf
We in Paldstan also have these kind of foreign paid activists, whose job is to stop our mega projects in the name of environment and locals.
我们巴基斯恒也有这类受到外国资助的活动家,他们的工作就是以环境和当地人的名义来阻止我们建设大项目。

上一篇:美国网友评论中国天舟二号货运飞船
下一篇:美国网友评论神舟12号载人飞船发射成功

最新译文