用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
美国网友讨论长征十二号发射成功,反思禁止中国参与太空站
发布时间:2021-06-24 10:32:37   浏览:
译文背景
从火箭发射到神舟十二号成功对接天和核心舱,中国人就进入了自己的空间站,下面我们再来看看美国人 的想法:
译文内容
luther v
A true world leader would invite everyone to participate in its space station while a loser would ban others from not even their own space station
真正的世界领袖会和所有人开放他的空间站,而失败者则会禁止其他人进入甚至不属于自己的空间站
 
T'suy levs k
Are You talking about American
你是在说美国吗?
 
arch mark
@Tsuy levs kyy We all know that??
原来我们大家都知道。

KS
See what happens when you ban China
看看在你们给中国颁布禁令的时候都发生什么了。
 
YL128 Pang
NASA: stop working with China. Don't share ISS with China,China  : No problem. We will figure it out and build one.
美国宇航局:停止与中国合作。不要与中国共享国际空间站
中国:没问题。我们会研究淸楚并自己建立一个空间站。

Bigbang
still remem ber the United States shamelessly talked to China a few years ago, and exchanged open space stations and relited technologies for our quantum technology From Shenzhou 1 to Shenzhou 12, wherever there is a shadow of American techlogy, our researchers are struggling step by step. Coming Russia still has technological research, and Russia gave a lot of guidance on the rocket engine. The engine is still strong in Russia. The United States is still buying the rocket engie developed by Russia 3o years ago
我还记得几年前美国厚颜无耻的跟中国谈,用开放空间站和相关技术来换我们的量子技术,从神州1号到神州12号,哪里有美国技术的影子,都是我们科研人员一步步奋斗来的。俄罗斯还是有科研技术,火箭发动机上俄罗斯当年给了很多指导,发动机这块还是俄罗斯强,美国现在还在买俄罗斯30年前研发的火箭发动机
 
Hong
Many people say that the appearance is very similar, so I would like to ask whether the appearance must be American and Rssian technology? How could they share technology with China, the space station is dominated by the United States and Rusia, and China has not been allowed to join. China has gone step by step to the present and is self-reliant China seems have news of cooperation with the European Space Agency
很多人都说外形很像,那我想问外形像就一定是美俄的技术吗?他们怎么可能把技术分享给中国,之前国际空间站美俄主导也没让中国加入,中国自己一步一步走到现在,自力更生。中国目前似乎与欧洲天局还有合作的新闻呢
 
margaraetha winarto
Bear in mind that most China haters are uneducated people. Broad-minded individuals honour cooperation for the benefit o
请记住,大多数仇视中国的人都是未受过教育的人。心胸开阔的人都倾向于合作共羸,造福人类。
 
Kali skun kog
Chinese people are calculated and disciplined. Bravo
中国人是有条理,有纪律的,太棒了

ohnny llooddte
hinese space station certainly looks more modern, more spacious and more liveable than the other one. Well done China ?
毫无疑问,中国空间站看起来比国际空间站更现代、更宽敞、更宜居。中国做好!
 
Alavez
sS literally an orbital junkyard, the inside is so untidy and looks horrendous.
国际空间站实际上是一个轨道垃圾场,里面很,看起来很可怕。
 
One True morty
h, the russian part of the ISs looks about the same, just older.
呃,看起来和国际空间站的俄罗斯部分差不多,只是国际空间站的俄罗斯部分旧一点。
 
JOHn lau
Im.ISS is over 20 years old, are you sure you are doing a fair comparison?
嗯,国际空间站都已经运行超过20多年了,你确定你在做一个公平的比较吗?


noname L
@JOhn Lau it's always interesting to compare. for the news modules of SSI for exemple: they need a medical quarter w
ith a doctor, a mess, a fitness room, greenhouses
比较总是很有趣的,例如,国际空间站的分区:他们需要一个有医生的医疗区、一个食堂、一个健身房、温室。
 
Arch magz
@JOhn Lau ISS built by 15 countries, while this one is built by only one country, hows that? Do you think it's fair?
国际空间站由15个国家共同建造,而这个只有一个国家建造,那这一点又怎么说呢?你觉得公平吗?
 
And
More modern?1? It's based on 1970s USSR technology, just like their entire space program. The airlock door looks like so
nething from a 1920's submarine
更加现代化?他们的整个太空计划样都是基于1970年的苏联技术,气闸门看起来像1920年代潜艇所使用的东西。
 
We rape everything that move We rape
Who can defeat Chinese student in physics chemistry science and mathematics?
谁能在物理化学科学和数学方面战胜中国学生?
 
anony me l
yeees, but it's interesting too because you have probably another safety systems
Don' t be so superficial
是的,但更有关注点的是他们可能有另一套安全系统,看东西不要那么肤浅。
 
Bernard Lim
just like moving into a new house, it's always spacio
看起来很宽敞,就和搬进新房子一样。

anony me l
@Bernard Lim yes but everybody don't like accumulator some things, and if you have two stations for the same work it will be a good point for the both with a good cooperation.
是的,但每个人都不喜欢看重复的东西,如果有两个工作站来做同样的工作,如果双方能实现合作,才是对双方最好的归宿
 
daisukeg1o
well the US don' t really like upgrading the old one as it is costly (no benefit whatsoever, as no money is gained ) Justlook at their nuclear reactors. old version and inefficient. plus the chinese one is brand new
好吧,美国并不喜欢升级旧的,因为它需要投入高额的成本(没有任何好处,不能获得任何利谥)。看看他们的核反应堆。还是旧版本并且效率低下。补充一句,中国人用的是全新的。
 
Darkthefaiture
Not really fair to compare them. The ISS is 2 decades old with most of it's module being over a decade old
这个比较不是很公平,国际空间站已有20多年的历史,它的大部分舱龄都超过10年
 
QuisqueyanGuy
Of course it is, the ISS is 24 years old, they literally started building it in the late 2oth century.
是的,国际空间站已经24岁了,他们实际上是在20世纪后期开始建造国际空间站。
 
HL
that's the inner door not the outer door, or are you seeing too much sci-fi movie and think it looks like star trek?
那是舱内的门而不是外面的门,还是你看了太多科幻电影,觉得它该像星际迷航?

Nature Truth
Its a very tough jobs, they are supposed to work nonstop 3days to carry out various tasks.
这是一项非常艰苦的工作,他们需要不停地工作3天来完成各种任务。
 
HL
seeing from the back of the technicians jumpsuit in the launch tower, I think China has adopted the American term insteaof course Taikongnaut will be cool
从发射塔技术人员连体衣的背面看,我觉得中国已经采用了美国的术语,宇航员真的很酷。

上一篇:美国网友评论:中国的新冠疫苗接种突破10亿剂
下一篇:美国网友评论中国欧洲商会称欧洲对向中国投资正不断加大

最新译文