用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
美国网友评论马斯克建议美国人去中国看看基础设施
发布时间:2021-07-11 07:27:20   浏览:
译文背景
在建党100周年之际,远在美国的马斯克也送来了祝贺,并且突然对世界喊话:都来中国看看吧,对此,不知道美国人是如何想的:
译文内容
Jame Crypto
ionically people who keep impeaching China have never been there and seen what is happening in their own eyes
讽刺的是,那些不断指责中国的人从来没有去过中国,从来没有亲眼看到过中国发生的事情。
 
DailyCommentee
When you visit China you will understand this tweet. Infrastructure is truly amazing
当你访问中国时,你就会明白这条推文了。人家中国的基础设施真的很棒。
 
Ugur Ersoy
id visit and agree. If one wants to learn how infrastructure works, they should intern in China
我去过那里,并且我同意(马斯克的说法)。如果有谁想了解基础设施是如何运作的,他们就应该去中国学习。
 
David zetten
t's difficult to tell the truth in the west
在西方是很难说出真相的。

riley
I know a lot of people have been talking about this tweet, but I actually agree with Musk. China is ahead in infrastructure and manufacturing. He's not saying it as a compliment to China, he's saying it cause it's true. We need to step up out game.
我知道很多人都在讨论这条推特,但我实际上同意马斯克的观点。中国在基础设施和制造业方面领先。他说这话,不是为了赞美中国,而是因为这是事实。我们需要提高我们自身的水平
 
ew Yorker by Choice
Must is right. Chinas economic progress has lifted hundreds of millions out of absolute poverty. There is no equivalentin world history
马斯克是对的。中国的经济发展使数亿人摆脱了绝对贫困。在世界历史上没有这样的先
 
Stevie454
He's right. folks can t handle the truth
他是对的!人们接受不了这个事实
 
calgacus99
When you consider what China has achieved in the past 30 years Elon Musk is right. And no developed country that once hadcolonies can point a finger at China.
考虑到中国在过去30年取得的成就,埃隆马斯克是对的。另外,任何一个曾经拥有殖民地的发达国家都不能指责中国
 
bob777tfgd
Really starting to dislike this gu
我真的开始讨厌这家伙了

sinner
will NEVER buy a Tesla in this life or the next one
我这辈子都不会买特斯拉,下辈子也不会
 
Mucky lucky
he economic prosperity that China has achieved is truly amazing. And it would not have happened if not for the liberal iiot Jimmy Carter who made China"Most Favored Nation"with trade A-hole
中国取得的经济繁荣确实令人惊叹。但如果不是自由主义白痴卡特(美国前总统)让中国成为贸易“最惠国”,那么这一切都不会发生的
 
Mistress 2U
loved Regan
Mudy,你个白痴,是你深爱的里根干的。
 
ensiblesid
Musk is right, China s prosperity growth is amazing. Eore amazing is the fact that China stillion"status from the International postal board, which gives China a huge and unfair advantage in gaining internet sales
马斯克是对的,中国的繁荣增长是惊人的。更令人惊讶的是,中国仍然享有“发展中国家″地位,这给了中国在互联网销售方面巨大而不公平的优势,中国公司在互联网上享有巨大的邮费折扣..


Scottishterrier
Well its very trued from a peasant nation to now being one of thul in the world without entering world conflicts and wars as opposed to western nations over the past 100 years
这是对的。与过去100年的西方国家相比,中国在没有卷入世界冲突和战争的情况下,从一个农民国家发展到现在成为世界上最强大的国家之一。
 
do youevenlift
Ne spent the money on war. They kept it in country.
我们把钱花在了战争上,而他们把钱花在自己国家
 
Klirhed
Should people think twice before buying a Tesla?
人们在购买特斯拉之前是否应该再多想想

runs on
agree with Elon but then, he makes and sells cars in China. What do you expect him to do? It's just good Business. Elon is another Edison, be happy you lived at the same time as a Global genius
我同意埃隆马斯克的观点,但是,他在中国制造和销售汽车。你想让他怎么做?这只是个好生意而已。埃隆是另一个爱迪,为你与一个全世界的天才生活在同一个时代感到高兴
 
corporate420
le is probably warning America-China and India's economy have been growing geometrically -they can pose a threat. All of us know that manufacturing IT, other back office American jobs has been gone in these countries
他可能是在警告美国——中国和印度的经济一直呈几何级数增长—他们可以构成威胁。我们都知道,制造业、IT业和其他后勤工作岗位都已经去了这些国家
 
Meisme123
just canceled my tesla order. And I suggest anyone else who' s thinking of getting one does the same thing
我刚取消了特斯拉的订单。我建议其他人也这样做

cvon
he has a right to free speech
他有言论自由的权利
 
kiwi_25
regarding China, Pew Research estimates 203 million people crossed the threshold into middle class between 2001 and 2011 And in 2015, China overtook the U nited States as the country with the largest middle class. Musk is probably very driven by data along with his business interes
说到中国,皮尤研究中心估计,2001年至2011年间,中国有203亿人进入中产阶级。2015年,中国取代美国成为拥有最多中产阶级的国家。马斯克可能是非常受数据和商业利益的驱动,而作出行为。
 
Oxford
AS ALWAYS. MUSK IS TELLING THE TRUTH
和往常一样,马斯克说的是实话。

上一篇:美国网友评论中国空间站建设速度太快了
下一篇:美国网友评论中国世界最长沙漠高速开通

最新译文