用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
美国网友评论因通胀爆表,美国考虑取消中国关税
发布时间:2021-11-12 15:36:18   浏览:
译文背景
近期,美国通胀压力仍在加剧。为减缓通胀压力,美国财政部传出了可能会取消特朗普时期对华加征的关税,下面是美国网民的看法:
译文内容
Haryo
When America first imposed tariffs on China, people shouted: It's time for China's economy to collapse; The reality is that americans have to deal with a much bigger inflation problem!
当美国刚开始对中国加征关税时,人们都在高喊:中国经济是时候崩溃了;现实却是美国民众不得不面对更严重的通货膨胀问题!
 
Fnw
Prices are rising out of control and like a tornado.
物价上涨已经失控了,而且速度快得像龙卷风。
 
David
It is time to end the trade war, otherwise it will only make the poor worse.
是时候结束贸易战了,否则这只会让穷人更难受。
 
Washington
Inflation is not the result of a trade war, it's the result of the Fed printing money like crazy.
通货膨胀并不是贸易战引起的,而是美联储疯狂印钞导致的恶果。
 
Wer We
It is true that the world is affected by rising prices.
这是事实,实际上全世界都受到物价上涨的影响。
 
Van Tran
If it goes on like this, the homeless won't even be able to afford tents.
再这么下去,无家可归的人恐怕连帐篷都买不起。
 
Ong
There is no doubt that tariffs have contributed significantly to domestic inflation.
关税严重加剧了国内的通胀,这是毫无疑问的。
 
Williams
Now the Biden administration needs to end this senseless dispute in a dignified way.
现在拜登政府需要以一种体面的方式结束这场无谓的争端。
 
Olord keels
United States is collapsing in a way that no one notices, just like the Soviet Union. The policies of the last 20 years were totally wrong and the arrogance of the Americans caused them to miss their best chance to contain China when it started to rise.
美国正在以一种不为人察觉的速度在崩溃,就像苏联一样。过去20年的政策完全是错误的,当中国开始崛起时,美国人的傲慢让他们错过了遏制中国的最好机会。
 
Hania Leo
Every US policy towards China is calculated by China, which is why the US always fails.
美国每一个对华政策都在中国的算计之内,这就是美国总是失败的原因。
 
G-Zoe
The US always creates problems internationally under the pretext of "national security", but at the end of the day these problems will end up being a burden on the taxpayers. Yet politicians never tire of these failures.
美国总是以“国家安全”为借口在国际上制造各种问题,但到最后这些问题最终又会成为纳税人的负担。然而政客们永远不会为这些失败感到厌倦。
 
KIN S
Trump is a loser. His trade war does not take into account the impact on domestic consumers.
特朗普是个失败者,他的贸易战根本没有考虑到对国内消费者的影响.

上一篇:美国网友评论拜登放屁吓坏英王储妃
下一篇:最后一页

最新译文