用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
美国网友评论美国单日新增病例迫近30万
文章翻译时间:2021-12-22 09:16:37   浏览:
译文背景
知情人士透露,美国食品和药物监督管理局(FDA)最早本周将授权辉瑞和默克生产的新冠口服药。从下月开始,美国总统拜登将向美国家庭免费提供5亿套新冠检测试剂,并派遣军队支持不堪重负的医院。
 
目前omicron变异株正在美国迅速扩散。据约翰霍普金斯大学数据,当日新增病例近27万例,omicron已经成为美国主流的病例,仅仅用了7天!



不过,美国人好像还是更关心带不带口罩的问题:
译文内容
Malaka Tan, 1 day ago
Now we know how effective their vaccines are
现在我们知道他们的疫苗有多有效了
 
Boon
Even if the US is run by epidemiologists, there is no way to do what China does because the people don't even want to wear mask just to show “They refuse to live in fear".
即使美国的防疫政策是由流行病学家制定的,也没有办法像中国那样做,因为人们甚至不想戴上口罩,只是为了表示“他们拒绝生活在恐惧中”。
 
 
Chiang Seng Erh Retired
Following China, a developing country??? Our leader, the USA will lose face. They will rather cull human to save economy and their political power!
效仿中国,一个发展中国家???我们的领袖,美国会丢脸的。他们宁可屠杀人类,来挽救经济和他们的政治权力!
 
Justin
The Netherlands is already in lockdown!
荷兰已经实施封城政策了!
 
 
Jashua Smith
MY FREEDOM!!!
我的自由!!!
 
Heather Fischer
Just because the shots are approved in their free doesn't mean they're safe for everyone
仅仅追求是否自由选择接种,并不意味着它们对每个人都是安全的
 
Mapuana Kupuna
So where's the transparent face masks that are making life easier for lip readers!!
那么,“解放唇部”的透明口罩在哪里呢!!

Himanshu Sirohi
It's sad for people to jeopardize their own safety and all those around them.
人们危及自己和周围人的安全是令人悲哀的。
 
rebocao
It's getting crazier each day. And people are still fighting for wearing masks or not.
每天都变得越来越疯狂,人们还在为戴不戴口罩而争吵
 
JayKoh83
Just an uncle to the virus yesterday.
昨天我一个叔叔死于病毒了
 
 
Sassyzebra24
I'm so sorry for you all. Dead people can’t vote, so politicians in “democracy” countries don’t really care about them
我为你们所有人感到可惜。但死人是不能投票的,所以“民主”国家的政客并不真正关心他们。
 
 
Nighttime Fall
"Prevention is better than cure"
“预防胜于治疗”啊!
 
 
timmybondle
Really sad to see. So many avoidable deaths in this country from bad policy and selfish/ignorant portions of the population.
看到这些真的很难过。这个国家有这么多本可以避免的死亡病例,都是由于糟糕的政策和自私/无知的部分人造成的。
 
 
Wishful Guy
Americans are really a fragile societies.
美国人确实是一个脆弱的社会。
 
 
Nicholas Yoong
New Zealand has its outbreak and they are trying.
They are doing everything China did except the population mass testing.
Probably settled within a month.
Where did I get one month from?
China.
新西兰爆发了疫情,他们正在努力。
他们正在做中国所做的一切,除了大规模人口检测。
可能一个月内就会平息下来。
 
Godzilla Mothra
America has freedom to choose the way they want to die, let them be
美国有选择他们想死的方式的自由,随他们去吧

猜你喜欢的译文