用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
外国网友评论:中国公布未来地月传输系统的设计和载人月球车
发布时间:2021-04-25 18:38:50   浏览:
译文背景
近日,中国科学家公布了未来的地月传输系统的设计和载人月球车,下面来看看各国网友的评论:
译文内容
WeAre TheWorld
one word "Amazing"
真厉害!
 
Teong Beng Ang
I must take this out of this world ride, it's a once in a lifetime experience.
我一定要坐这个“天梯”离开地球,绝对是一次毕生难忘的体验
 
Arafath Islam
I am hella scared of elevators but this journey-
I am looking forward to it
我非常害怕坐电梯,但是这种地月之旅,我很期待
 
TopGamers
The race has began.
比赛已经开始了。
 
Ching Choy Yee
Wow.... Hope to see this in my lifetime..peace
哇,希望在我有生之年能看到“天梯”的出现
 
picandvideo
The possibilities are endless.
能力无止境,一切皆有可能
 
Kitten Club
Awesome, just do it!
真棒,干就完了
 
Hadi Lee
Amazingly brave and creative...
真勇敢,很有创造力
 
Harry X
That’s insane! Can count on the date of moon travel!
太疯狂了!什么时候能这样去月球旅行啊
 
Raghav
Inspiring, Exciting, Fascinating.....
鼓舞人心,令人兴奋
 
NewsMuse
OMG!!! What an amazing ride.
哦天啊!多么神奇的旅程
 
Jordan D
That is great, stairway to heaven
太棒了,这是通往天堂的阶梯
 
Dhruv Kumar
Impossible
这是不可能成功的
 
Fernando Peña Rodríguez
Better than the flying helicopter in mars.
比在火星上飞的直升机还好
 
Rasscal
This has been dreamed of for many decades. But the space elevator is beyond the limits of the physical properties of materials available today.. I think. Has this been assessed properly before announcement?
通往月球的“天梯”,是人们几十年来的梦想。然而,这样的太空电梯超出了现有材料的物理特性的限制。我想知道,在发布之前是否进行了适当的评估
 
Monkey King
This can be possible not in the form of elevators but maybe possible as a winch.
可能不是以电梯的形式,可能是一个绞车。
 
Rasscal
@Monkey King someone did the math before a few years ago. The length of the cable will need to be pretty long. 17 km minimum.
几年前有人做过计算。电缆的长度需要相当长,最少17公里
 
Matthew TIKI
Not really space elevator need a tensile strength of around 50GPa, while newest research of twisted single crystal graphene already has a tensile strength of 130GPa and possibly higher, in the future once the cost is down, space elevator would be a go.
不是真的,太空电梯需要大约50GPa的抗拉强度,而最新的扭曲单晶石墨烯的抗拉强度已经达到了130GPa甚至更高,未来一旦成本降低,太空电梯就会成为可能。
 
lagrangewei
@Matthew TIKI no graphene has been created that is longer than a a centimeter... you have to actually be able to manufacture it physically.
目前还没有一种石墨烯的长度超过1厘米,你得造得出来啊
 
Garrison Robbie
Beyond the limits of physical properties of materials available today? I'm a materials science grad with an advanced materials startup and I know for a fact it is not, besides, didn't you watch the video of the part where it says Carbon Nanotube?
超越现有材料物理性能的极限?我是材料科学专业的毕业生,成立了一家先进的材料公司,我知道事实并非如此
 
Rasscal
@Garrison Robbie wow. U sound very confident. until it is up in the air and delivering anything into space, I although would like to see humanity achieve new heights, would take this dream with a pinch of salt.
听起来你很有信心。尽管我希望看到人类达到新的高度,但我对这个梦想能否实现持保留态度。
 
Rasscal
@Garrison Robbie did they say it was approved? Wow. Can't wait to see
批准了吗?哇,迫不及待想看看
 
Garrison Robbie
@Rasscal No, the point is that you're in no position to be skeptical because you don't know better than these scientists who made it.
不,重点是你没有资格怀疑,你并不比那些科学家知道得更多。
 
Dasd Da
@Rasscal i think this will be the next phase of project for china after they fully launch their space station in 2022
我认为中国2022年全面发射空间站后就会着手建造这个
 
t Gaming Session TGS
Marvelous...
了不起
 
Rover Dank
There have been many space elevator concepts over the past decads, but so far every time the idea resurfaces it disappears shortly after. So it will be interesting to see if this time more will happen
在过去的几十年里,人们提出了很多有关太空电梯的设想,到目前为止,每次这个想法重新出现,很快就消失了。
这一次是否能实现,让我们拭目以待。
 
Terence T
Oh that's very clever.
哦,非常聪明
 
ennmay
Amazing
真棒
 
Stanley WH
I love the manned lunar Rover ... China
我喜欢中国的载人月球车
 
Wayne T
Wow..what a creative idea!
哇,多有创意啊
 
Sahajahan Sarder
Awesome. Go ahead china
太棒了,中国加油
 
Free Style
Elevator to the space, this is the future.
坐天梯上太空,这就是未来。
 
topindian gaming
Meanwhile our indian government can't even provide us oxygen
形成对比的是,我们印度政府都没办法向民众提供足够多的氧气啊
 
Hengki Ng
Stay strong brother. Hope india can recover as soon as possible.
兄弟,保持坚强。希望印度人能尽快康复
 
andrew koi min wong
Brother. It's an allocation of resources. Demoncracy only plan for the next Election. Nation planning objective is 100yrs of 4-5 generations. As an environmental science UK graduate 70's, we discussed the problem in the western world. They westerners were not so corrupted at the time. Now it's all about money and assets.
兄弟啊,这是资源分配的问题。国家规划目标应该是100年,历经4-5代。作为一名70年代的英国环境科学毕业生,我们讨论了西方世界的问题。西方人当时还没有那么腐 败。现在一切向钱看齐
 
Level1 Selamat1
Oxygen is free in the air
空气中就有氧气啊,免费的
 
Oscaar Exports
@Level1 Selamat1 medical oxygen, not atmospheric oxygen
是要医用氧气,不是大气中的氧气
 
John Scott
For the sake of our increasingly polluted atmosphere I hope it happens one day, but I doubt it could happen in the next few centuries let alone the next few decades.
为了保护我们日益受到污染的大气,我希望“天梯”总有一天能实现,
不过,我怀疑未来几个世纪是否能梦想成真,至于想要未来几十年就有,那更是痴心妄想
 
asd Da
we have to wait for china's official timeline for this rollout
我们只能等待中国的官方时间表
 
edukid1984
This is merely a design concept by scientists who are envisaging how we might transport cargo and personnel btw Earth and the Moon in the future. It is no proof of feasibility and is dependent on advanced manufacturing and materials that we do not yet have at scale, not to mention the cost.
这仅仅是科学家们设想的一个概念,他们设想我们未来如何在地球和月球之间运输货物和人员。目前还没有证据证明这是可行的,建造这个需要先进的制造工艺和材料,我们还没有能力大规模生产,更不用说高昂的成本是否能承受了。
 
walin shee
Amazing stuff! let them continue to fight on earth, China rapidly moving forward.
真神奇!让他们在地球上继续战斗,中国快速前进。
 
Taiyi Pan
That's basically the Space Elevator. Been a concept since the 50s.
这个是太空电梯,上世纪50年代就出现的概念。
 
cheesesing
Only CHINA can do it
只有中国能行的
 
Animo know
Hope its become reality..
希望能成为现实
 
Ao Naga
Since there is already an agreement of a joint project with Russia for a moon base I think this will be possible faster than anyone of us can realise. I already see the beginings of a moon base in just a few years.
既然中国已经与俄罗斯达成了一个建立月球基地的联合协议,我认为“天梯”的实现,会比我们预期的更快。我已经看到了在短短几年内就要建造月球基地的端倪
 
RhyliezthUniverse
Wtfff amazing. Please do it
惊人啊。干就完了
 
Alan Tan
Sounds impossible. However, need further rnd.
听起来是不可能的。还需要进一步研究。
 
dinonszky ziszky
Uuhff....wwoooooww ..woow wooow!! Amazing China!!
哇塞,厉害了,中国
 
andrew koi
The cable will have to be Light and Strong enough. Do we have such a cable yet?
电缆必须足够轻和坚固。我们有这样的电缆吗
 
Dan Trent
Incredible, China is catching up and start leading in short future.
难以置信,中国正在迎头赶上,并在短期内取得了领先。
 
Business Use
Amazing.i wont be surprise if the 1st stargate is from china
真厉害,如果第一个“星际之门”出自中国人之手,我不会感到吃惊的
 
jotai99
While the others spend money on building out-of-date weapon systems, China can spend on building future space exploration systems.
其他国家花钱建造过时的武器系统,而中国花钱建造未来的太空传送系统。
 
Atul Garg
If only they could have understood the planetary mechanics better
要是他们能更好地理解行星力学就好了
 
X Z
I don't even dare to think like this
这个,我想都不敢啊
 
Daniel Terence Yu
Didn't show how the capsule was caught by the second base module..
没有说明太空舱是如何被第二基地模块捕获的
 
Wo
If the carbon nanotube breaks, the speed it whips the earth could be catastrophic. Engineers must make sure that this won't happen
如果碳纳米管破裂,掉落在地球的速度,无疑会造成灾难性后果。工程师应当确保这种情况不会发生
 
zulkanain baharuddin
The future of food delivery will also be the same but faster.
未来的食品配送也是这样的,速度会更快。
 
Bernard Lim
BRI to the Moon!
这是通往月球的“一带一路”啊
 
John Smith
So is China planning to build this in a year or so?
中国也计划在一年左右的时间里建造这个“天梯”
 

上一篇:外国网友评论中国一带一路项目-马来西亚东海岸铁路
下一篇:多国网友讨论:BBC称印度不可能成为下一个中国了

最新译文