用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
国外网友惊叹白鹤滩-世界首个百万千瓦水轮机投入使用
文章翻译时间:2021-06-28 19:56:57   浏览:
译文背景
28日上午,在建规模全球第一、单机容量世界第一、装机规模全球第二大水电站——金沙江白鹤滩水电站首批机组正式投产发电。消息刚传到国外,看看他们的评论:
译文内容
Zombie Land
Marvellous achievement of chinese engineers and scientists.
中国工程师和科学家取得了惊人的成就
 
Nameless Warrior
Excellent achievements once again!
再创佳绩
 
Discover China
The Baihetan Hydropower Station looks really stunning and enormous
China's goal of achieving carbon neutrality will surely be achieved
白鹤滩水电站看起来非常壮观,中国实现碳中和的目标一定会实现
 
Gao Ip
Impressive and congratulations!
令人印象深刻,祝贺祝贺
 
dang Shorty
United satans is left far behind . They have to buck up
美国被远远甩在后面了。必须振作起来
 
Last Chang
China is a place where everything look so high tech.
中国是一个一切看起来都很高科技的地方。
 
kamthang changsan
Lol China is taking so serious about the Paris climate summit ,,
哈哈,中国对巴黎气候峰会是认真的
 
Ander P
Wow
哇塞
 
Gustavo pf
congrat great projectand greetings from Colombia
祝贺这个伟大的工程完工,来自哥伦比亚的问候
 
Wu Lung
The hydraulic efficiency of the turbine must be close to 99.5%
汽轮机的液压效率必须接近99.5%
 
Donkey Kong
When China says it’ll be carbon neutral, it doesn’t just talk. Unlike the US
中国说要实现碳中和,不是说说玩的,是认真的。这点与美国不同
 
Matien Khalilizad
LOVE China and the Chinese people from Belgium
我来自比利时,我爱中国,爱中国人民
 
Mr.Kaboom
China - #1
India - #0
中国第一,印度第零
 
catonpillow
Baihetan Hydropower Station is a stunning construction achievement.
白河滩水电站是一项令人惊叹的建设成就。
 
E Tow
Just one of these dams generates more electricity than all the hydro dams in the US and Canada combined !
仅仅是其中一个大坝的发电量就超过了美国和加拿大所有水电站的总和
 
5 Seconds
Each turbine of the Baihetan dam generates more than 5 times the electricity of the entire Hoover dam.
白鹤滩大坝的每个涡轮机产生的电力是整个胡佛大坝的5倍多。
 
E Tow
The top three largest hydro dams in the world are now in China !
世界上最大的三座水电站现在都在中国
 
KM Wong
China is working hard to achieve the environmental goals of reducing CO2 emissions.
中国正在努力实现减少二氧化碳排放的目标
 
HLMAX
Daily power generation could meet the annual demand of 500,000 people?
So, if the dam operates for 365 days, that is the annual demand of 182 million people, about half the population of the US?
日发电量能满足50万人一年的用电需求吗?如果大坝运行365天,就能满足1.82亿人的年需求量,大约是美国人口的一半
 
Cesar Fuentes
CHINA the Asia Giant unstoppable
中国是不可阻挡的亚洲巨人
猜你喜欢的译文