越南网友评论祝融号又传回了最新的火星图像,酸了-外国网友看中国-第七街译文网

越南网友评论祝融号又传回了最新的火星图像,酸了

文章翻译时间：2021-07-13 08:03:44 浏览:

译文背景

最近，祝融号又传回了最新的火星图像，越南人这回不说是在摄影棚了，看看他们又说什么了：

译文内容

Duy Trnh Khc

Minh thi mun loi my bn che bai wi kinh thung my bai truc ra gi lix v bai nay nhumg cc nhiuqua lam khong niNao la hang nhai nao la hinh nh dan dng. Ri nghi ng hu sm.bai nay chc li noi my cai hn do NASa chp nhiu ri hoc la ch oo dong gop gi mi. Oi thoi lad kiu che trong khi minh khong lam durc gi

我很想给在之前的那些文章中嘲笑和贬低中国的人发送这篇新闻的链接,但是想一想人太多了做不来。又是什么假货,又是什么摆拍图的,还说什么坏得快之类，在这篇新闻下肯定又会说:这些图片NASA已经不知拍了多少了或者说根本没啥新贡献。我们自己做不到,但贬低别人的姿势倒是多姿多彩的！

nho heo

che gi bn. Dng co thy h cp duc nh tren sao ha la c nghi hang tQ du tt. Ch tic ra hang TQ hang gi hang nhai tran lan Co tin aung chura cc da mua durc hang tht dau

说的就是事实,不是贬低。别以为中国能在火星上拍照了就认为中国货都好。世界上中国货大部分都是垃圾

nho heo

Gi tQ oo bay len n aung trang, sao chi di na thi gii nha giau ca h aung vn mua hang hiu, xe hiuAu, M d th hin bn than Ch hang tQ ch dung d nha hang chu ai thoi nha

就算现在中国能登陆了月球和火星,中国的富豪仍然只愿意购买欧美的品牌，比如汽车。

@nho heo: Hinh nhur ong rt thich khong them bit hang gi hang nhai hoan toan la do ngui ban da dt hang nur vy d th i?

@ nho he貌似你不屑于去了解你所谓的假货山寨货都是卖家为了获利而定制的?

lenrysanthuy 76

rung Quc qua xut sc

中国确实太出色了

ranhd1963

Thin sao ging sa Mc sahara Chau phi vy. Co khi nao dap xung Phi Chau ri nhm la sao Ho khong vy

看起来为什么那么像非洲的撒哈拉沙漠。会不会是降落在非洲然后误以为是火星呢?

Dao Van Hanh

co tht khong hay Trung Quc li gi nh fake dy

真的吗还是中国发布的假新闻?

minhhungcad

@henryson thuy 76: d bn b it nh nay cp sa mc naol

@ henryson thuy:我一猜就知道你会说是在某个沙漠

teo teo

ny con robot va ten la mua ca Lien Xo gi vn dung tt ha, hang Lien Xo tt tht

他们从苏联处购买的这些火箭和探测器仍然仍然很好用,苏联造质量真好。

tronggin

Cad binh lun nay a k qua bn oi. ro bt lien xo la ro bt nao? Ten gi? Ten la Lien Xo la ten la nao? Ten gi? Thong s k thut ra sao? Hot dng th nao? Th nghim, ng dng thanh cong chura? Keke

你这种评论方式已经落后了。苏联探测器是什么探测器?名字是什么?苏联火箭是什么火箭?名字?技术参数如何?怎么运行?已经成功进行试验或应用了吗?真是呵呵...

len Ruang

ao my nuc khac khong mua ca Lien xo d len sao Ha nhu vy nh, hay h khong bit diu do ta Bn c

为什么其他国家不向苏联购买以登陆火星呢?或者昰他们不知道能购买?你去告诉他们吧。

hoa mai

Thy dung tLien Xo la bit con ngi li th k rrc ri, nu hang cu(k thut cao) t thi do mdn nay con xai duc thi Nga da khong phi b tm khong gian cu ri, con na nu nhng mt hang nay ma mua duc d dang nhu th thi to da d b len sao ha t truc nam... 1991 la khi Lien Xo con t ti

到现在还用“苏联″这两个字就知道观念还在上世纪了。如果上世纪的(高科技)老物件还能使用的话俄国也就不用放弃旧的空间站了,而且如果这些东西如此简单就能购买的话那么中国早就在苏联还存在的1991年之前登陆了

tai nia

hanh gia trung quc tren do dy Thoi che bai ca cac bn tr cm smartphone tht nguy him din hinh/ phlay nhin len bu tri dem nhin nhng th lp lanh va trong do dang oo trm khong gian thien aung cunha vn d nm cau phi thi tht la bo ta

请在夜晚头看看天吧,那些亮晶晶的光点中就有中国的天宫空间站,里面还有中国的航天员。玩着手朋友们别再贬低中国了,这是很危险的,曲型的例子就是之前有人说印度位于非洲,这就很令人无语了

猜你喜欢的译文