用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
国外军迷评论055大驱
文章翻译时间:2021-08-16 09:00:00   浏览:
译文背景
近日,我国在南海进行了大规模演习,其中有3艘055型驱逐舰参加军演引起网友热议,下面我们来看看国外军迷们的评论:
译文内容
Duya Taksis
There's only one word that can be used to describe this ship, and that is "glorious." It is simply glorious.
只有一个词可以形容中国的055型驱逐舰,那就是"辉煌",这简直是荣耀。
 
tenzin tsephel
13,000 ton is huge for a destroyer. Most destroyers normally displace 7,000 to 10,000 tons. Well done China
排水量13000吨,对于一艘驱逐舰来说是巨大的。
大多数驱逐舰的排水量通常为7000到10000吨。中国做得好
 
TwoPercent Flat
Japan once built the world's largest battleship. They didn't use it until they were about to lose and it didn't stand a chance.
日本曾经建造了世界上最大的战舰。快战败的时候才使用.
 
 
hamstermomoco
@TwoPercent Flat Fortunately, the 055 is not the largest destroyer, the Zumwalt class at over 15,000 tons is, and as you say, the Zumwalt class is a complete failure.
055不是最大的驱逐舰,排水量超过15000吨的朱姆沃尔特级是,就像你说的,朱姆沃尔特级完全失败了。
 
E Tow
@hamstermomoco Both the Zimwalt and Littoral Class Ships(LCS) programs have been scrapped and are complete failures. The US Navy wasted over two decades and now they don't have replacement ships !
朱姆沃尔特级和濒海级驱逐舰(LCS)计划都被取消了,完全失败了。美国海军浪费了20年时间,现在他们没有替换的军舰
 
hamstermomoco
@Ted Guarino Zumwalt class is 15000 ton, but the U.S. Navy still calls it a destroyer.
朱姆沃尔特级的排水量是15000吨级,而美国海军仍然称它为驱逐舰。
 
Andre Lemire
Beautiful design
造型优美啊
 
Christina historiker
Just 10 years ago, Chinese Navy was just for coastal defence. Today its a true blue ocean navy. Well done China
就在10年前,中国海军还只是用于沿海防御。今天她已经是一支真正的蓝海海军。中国做得好
 
VP Lifts
Its still a coastal navy. They cant project power very far from their shores. No logistic capabilities.
仍然是一支近海海军。没有能力把力量投送到离海岸很远的地方。后勤能力跟不上
 
Kaliningrad Oblast
20 years ago, China can't even produce a proper destroyer. Had to purchase the Sovremenny destroyers from Russia. Today, Chinese destroyers are far larger and more sophisticated than everyone else's. Well done China, from Russia with love
20年前,中国造不出一艘像样的驱逐舰。不得不从俄国购买现代驱逐舰。
今天,中国的驱逐舰比其他国家的驱逐舰更大更先进。中国干得好,来自俄罗斯的爱
 
Dear John
More sophisticated than everyone else where’s your info coming from
They can’t even begin to compare to America’s destroyers not even close
比其他国家的驱逐舰更大更先进?哪里来的信息?
远远不如美国驱逐舰
 
E Tow
The fourth Type 055 commissioned to PLA Navy !
第四艘055型驱逐舰已经服役
 
IamMANnumber1
A paragon. Congratulations on making the complete warship.
Its sad that we live in a world that demands such things.
祝贺你们造出了这艘完整的战舰。可悲的是,我们生活的世界离不开这些枪枪炮炮的!
 
Matthew Molina
Looks good! Clean lines! Congratulations China!
看起来不错,祝贺中国
 
JAMIL AKHTER
Future SuperPower.. Love from Iran
未来的超级大国,来自伊朗的爱
 
hao hao
Very Beautiful !!!!!!
太帅了
 
D Kenneth
Don't forget staying in the harbor isn't blue waters
别忘了,待在港口里,不能算蓝水海军
 
Paul Yi
When will all first 8 055 cruisers be commissioned?
8艘055型驱逐舰什么时候全部服役
 
catonpillow
The most advanced and capable mass produced destroyer in the world atm.
世界上最先进的驱逐舰,有能力大规模生产。
 
 
Muzzamil Butt
Some nations like INDIA understand the language of POWERS.
一些国家,比如印度,懂得大国的语言
 
HARRY the labrador
Yeah we understand language of power and reply in the same language.. bangladesh done, balochistan pok next
是的,我们理解大国的语言,也用同样的语言回应。孟加拉国完了,接下来是俾路支省
 
foxharken
I am truly sorry to see two noble and ancient civilizations like India and China face off as enemies. If they could find a way of dialogue and peace, an agreement between these two giants would benefit all of mankind. Unfortunately, India currently prefers to prostitute itself to the United States, and this is not good!
很遗憾看到印度和中国这两个古老的文明成为敌人。如果双方能找到对话与和平的方式,这两个巨人之间的合作将有利于全人类。不幸的是,印度目前更愿意向美国出卖自己,这不是好事
 
Peter 30th
Looks good!
看起来不错啊
 
 
Kelvin Loh
The Nanchang is the biggest and heaviest destroyer ever built, easily overwhelming its opponents with awesome firepower and weapons' capabilities. Even the highly vaunted aircraft carriers are not its match. They can be sunk by lurking submarine's torpedoes as well in a comprehensive underwater grid net.
南昌舰是迄今为止建造的最大、最重的驱逐舰,以其强大的火力和武器能力轻松击败对手。即使是强大的航空母舰也不是它的对手。
 
John Doe
Can't wait for China's Type003 supercarriers to sail all the way to Falklands and Malvinas islands to ensure freedom of navigation
等不及中国003型超级航母一路航行到福克兰群岛和马尔维纳斯群岛
 
Jennymoo Htaw
China power
这是中国实力
 
 
Gnubbel Wutzz
I hope China never has to use it ...
希望永远不会被派上用场
 
burung81
Indian will rank this warship behind their ingeneous boat.
让印度人来排名的话,他们会把这艘驱逐舰排在印度国产的小渔船之后
猜你喜欢的译文