用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
国外网友评论国安法后香港恢复了稳定安宁的社会
发布时间:2021-10-10 17:28:23   浏览:
译文背景


国安法实施1年多后,香港恢复了繁荣稳定,还是那个东方之珠,下面我们来看看国外网友是如何看的:
大部分国家的网友都是我们政府的,除了几个双标的恶心撒格逊人:

译文内容
R Jain
The US is a mess, no matter what country they are in, there will be chaos and war in that country.
美国就是搅屎棍,不管在哪个国家,只要有他们,这个地方就会充斥着混乱、战争。
 
DeerMasions
Anyway, we should respect Chinese sovereignty and the Chinese government, they have the right to choose their own path.
不管怎么样,我们应该尊重中国主权和中国政府,他们有自己选择道路的权利。
 
 
Church
@DeerMasions:No, they don't pay any attention to the wishes of the Hong Kong people.
@DeerMasions不,他们根本没有在意香港民众的意愿。
 
Tency Lee
I am HK. At first, I also hated the Hong Kong government. But after more than a year of precipitation, I gradually felt that there were indeed foreign forces involved in the chaos in Hong Kong, especially those who were wearing protective weapons on the street. If it is certain that foreign countries want to upset Hong Kong, I will firmly support the central government in Beijing. Being dissatisfied with the status quo in Hong Kong and being Chinese are two different things.
我是一名香港人,一开始我也讨厌香港政府,但经过这一年多的沉淀,慢慢感觉确实有外国的势力参与了香港的混乱,尤其是当街发护具凶器的那些人,明显是从外国进口的,希望法庭了公布出这些组织和资金的来源。如果确定有外国想搅乱香港,我会坚定支持北京中央政府,不满意香港现状和我是中国人,这是两码事。
 
 
Ben Tom
@Church:Is Spain listening to the will of the People of Canada and Thailand? Don't be so superior to the world as you westerners, it's annoying!
@Church 西班牙有聆听加泰人民的意愿吗?别再世界面前摆出你们西方人那副高高在上的样子,那很让人讨厌!
 
Narishkin
Yes, the West slaughters civilians of other countries every day, but always pretends to be just and democratic and blames other countries for nothing.
没错,西方每天都在屠杀其他国家的平民,却总是装着正义民主,对其他国家无端指责。
 
 
Satraneil
I would like to ask a question. The British ruled Hong Kong for 100 years. Did they give Hong Kong people a democratic choice? After being chased away by the Chinese, they come out and talk about human rights? In fact, the number one human rights abuser in the world is the US, and the number two is definitely the UK.
 
The Anglo-Saxons are not to be trusted.
我想问一个问题,英国统治了香港100年,有给香港人民主选择吗?被中国人赶跑后,就出来大谈人权了?事实上,世界上最践踏人权的国家,排第一的是美国,而第二的绝对是英国。
盎格鲁撒格逊人不值得信任。
 
 
I Fish
Fortunately Hong Kong has finally returned to prosperity and stability. If you don't believe western lies, you can continue to prosper.
庆幸最后香港恢复了繁荣稳定,不要相信西方人的谎言,你就能继续繁荣下去。
 
 
Dammers Yu
@Satraneil:Right, what right do the British have to criticize China for how they run Hong Kong, and they haven't given Hong Kong any democracy.
@Satraneil说得对,英国人有什么权利指责中国如何管治香港,他们也从来没有给香港还来所谓的民主。
 
 
Lopez
If the West approves of Spain's handling of The Region, it has no right to blame China. The UK's ban on second referendums in Scotland itself is against democracy, which makes people feel that these so-called "democratic" countries have double standards.
如果西方认同西班牙对加泰地区的处理方式,就没有资格去指责中国。英国禁止苏格兰地区二次公投,本身就是违反民主的,这让人不得不感慨,这些所谓“民主”国家的双标。
 
Ta Ka
The West can't survive without slandering and blaming China everywhere
西方不到处污蔑指责中国,就活不下去了

上一篇:韩国网友评论美核潜艇在南海被撞
下一篇:外国网友评论中国将于2022年实现14纳米芯片完全本土化

最新译文