用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
外国网友评论印智库称印度对保持中国三大发展优势,与三哥吵起来
发布时间:2021-12-15 19:57:29   浏览:
译文背景
印度智库分析最近表示,印度目前想要超过中国的三大优势,表现在足以支撑本国经济高速发展,甚至超越中国,它们是,大量的适龄劳动力,以及高效的金融体系,还有比中国更具持续性的出口政策。
译文内容
kankan326
When will Indians realize China and India are not in the same squad
印度人什么时候才会意识到中国和印度不是同一队的。

 
crankthatskunk
Indian's think they have risen, when as a matter of fact, they are sinking very rapidly.
socially, politically, and now also economically.
印度人认为他们已经崛起,但事实上,他们正在迅速衰落。
社会,政治,现在还有经济。

 
bshifter
It never gets tired or boring to the ears and eyes of the hopeful Indians. First it was Mumbai to be the next Shanghai, now it is going to replace Hong Kong due to the national security law. 
对于满怀希望的印度人来说,这永远不会让他们感到厌倦或乏味。先是孟买将成为下一个上海,现在由于国安法,又在吹它将取代香港的地位。
 
 
Jackdaws
China can't match India in technology or innovation. It is one thing to build your economy on sweatshops - another to actually build an economy in a more sensible manner.
中国在技术和创新方面无法与印度相比。建立在血汗工厂上的经济是一回事,而以一种更明智的方式实际建立经济则是另一回事。

 
khanmubashir
And when other. Member were talking about Indians delusion I was thinking They were hyping it but u showed they were understating 
当其他人谈论印度人的妄想时,我以为他们是夸大其词,但你表明,他们是低估 
 
 
IbnAbdullah
@Jackdaws Do you really honestly believe that? Do you think the Chinese do not possess the capability to innovate as things stand? Do you think they managed to take advantage of the opportunities provided in the last few decades to build their own companies and tech base without possessing the capacity to manage themselves?
@Jackdaws你真的这样相信吗?你认为目前中国人不具备创新能力吗?你认为他们在没有自我管理能力的情况下,成功地利用过去几十年提供的机会建立自己的公司和技术基地吗?
 
 
virus
China may be well ahead in terms of it's economy, poverty alleviation and development but there is only India who is anywhere to be seen with the same growth trajectory and potential. India are held back by the democratic system, China has had no such issues to deal with. There are benefits to having a authoritarian system and a mostly homogeneous Han society largely devoid of religion. India has diversity and factions within the abrahamic systems that thrive here yet are fundamentally opposed to India.
We're doing well considering that handicap.
中国可能在经济、扶贫和发展方面遥遥领先,但是在任何地方也可以看到同样的增长轨迹和潜力的只有印度。印度受到民主制度的阻碍,而中国则没有这样的问题要处理。拥有一个专制制度和一个基本上同质的汉族社会,而且大部分社会没有宗教信仰,这是有好处的。印度在亚伯拉罕体系里有着多种派系,都在这里繁荣发展,但从根本上反对印度。
考虑到这个障碍,我们做得还不错。
 
 
IsThisNameAvailable
Correct. But the authoritarian undemocratic set-up under which China has grown has its cons too. Its like a bubble or a balloon which may burst as soon as the pressure crosses a threshold. 
正确。但中国发展所依赖的不民主的威权体制也有其弊端。这就像一个气泡或气球,一旦压力超过一个门槛,它就可能破裂。
 
beijingwalker
LoL, The west has been saying that for at least 40 years already, let India say it for another 40 years.
哈哈,西方已经说了至少40年了,让印度再说40年吧。

 
vi-va
I see many Indians in US boasted "Largest Democracy in the world". I thought Indians are very proud of it, no?
我看到许多在美国的印度人吹嘘“世界上最大的民主国家”。我想印度人对此很自豪,是吧?

 
Dungeness 
Indians talk more, thus "is anywhere to be seen"; Chinese do more, thus it is 6 times India's size.
印度人说话更多,所以“随处可见”;中国人做得更多,所以是印度的6倍。

 
Jackdaws
An authoritarian system works with people who enjoy being ruled and can't think too much for themselves.
专制的体制适用于那些喜欢被统治,不能为自己考虑太多的人。

 
rott
Result of too much Cow-Cola.
喝了太多牛尿可乐的结果。
 
 
Flash_Ninja
What a load of crap
China innovating at a far higher rate than India could even aspire to and they are integrating new technology into their industry and society while most of India struggles with basic plumbing.
真是张口就来
中国的创新速度远远高于印度所能达到的水平,他们正在将新技术融入自己的工业和社会,而印度大部分地区还在为基本的管路系统而苦苦挣扎。
 
 
Jackdaws 
China only has a huge economy. Technologically superior? In what field?
中国只是有一个巨大的经济体。技术优越?在哪个领域?

 
tower9
 You are a lunatic if you think India is remotely close to China technologically. And guess what? The gap is only widening exponentially.
更虚伪的转移话题方式。如果你认为印度在技术上很接近中国,那你就是个疯子。你猜怎么着?这个差距只会以指数方式扩大。
 
 
bshifter
India has technology and innovation? Why not name them?
Saying India has innovation and technologically superior without backing up with examples is empty talk. Others are calling you out, name them. We would like to see them with our own eyes.
印度有技术和创新,为什么不给它们命名呢?
说印度拥有创新和技术优势,却不举例说明,纯属空谈。其他人都在等你说出这些创新技术的名称。我们希望亲眼看到它们。

 
macnurv
India, stop comparing yourself with China, you aint in the same league. You better compare with Bangladesh, which will surpass you in next half a decade or so.
印度,别拿你自己和中国比了,你们不是一个级别的。你最好与孟加拉国比较一下,它将在未来五年左右超过你。

 
Max
It's unique bcoz India as single entity never existed in history.
印度作为一个单一实体在历史上从未存在过,这才是独一无二的事件。
 
Jackdaws
In a free country people can have diverse opinions. People are not required to toe the state line. You should find out more about that from the 100,000 Chinese refugees in India. Hahaha
在一个自由的国家,人们可以有不同的意见。人们不需要遵守国家的规定。你应该从在印度的10万中国难民那里了解更多。哈哈哈。
 
GiantPanda
It won't end because Indians are delusional and the West will continue to feed their delusions simply because they are "democratic."
这情况不会结束的,因为印度人有妄想症,而西方将继续满足他们的妄想,仅仅因为他们是“民主的”

 
tower9
Most African cities have better organization and sanitation than Indian cities. Compare street walk videos of Kigali in Rwanda to those in delhi and Mumbai. What a stark difference. It’s safer to be a foreign woman in Rwanda than India as well. Especially Northern India which has a rape epidemic.
大多数非洲城市比印度城市有更好的组织和卫生设施。比较一下基加利和德里和孟买街头漫步的视频。真是天壤之别。作为一个外国女性在卢旺达也比在印度安全。尤其是印度北部,那里流行强奸。

 
Dungeness
China and India used to be in "parallel" swamps, but CPC pulls China out of it, and India is still where it has been. There is Nothing parallel between them now.
中国和印度曾经“同时”处于沼泽中,但中国共产党将中国从沼泽拉出来,而印度仍然与过去一样。现在他们之间没有任何相似之处了。

 
GiantPanda
India is not in the same league as China when it comes to innovation -- China is ranked 14 globally. India? 48th.
Not only is India much poorer, less industrialized but much less inventive as well. There is nothing in common between China and India.
Indians brought up their space program?
In 2020, India had only two launches --which ties it with Iran. China had 39 launches. Not in the same league.
在创新方面,印度与中国不在同一个级别,中国在全球排名第14位。印度?48位。
印度不仅更加贫穷,工业化程度更低,而且创造力也更低。中国和印度之间没有任何共同点。
印度人提出了他们的太空计划?
2020年,印度只有2次发射,这与伊朗有关。中国有39次发射。不是同一个级别的。
 
 
 

上一篇:美英印网友评论印参谋长直升机事故中丧生,阴谋论中国
下一篇:外国网友评论欧盟称中国"经济胁迫"立陶宛,并将采取行动

最新译文