用户登录 手机浏览更多好看哦
第七街译文网手机二维码
美国网友讨论:中国吸取了珍珠港的教训,那我们呢?
发布时间:2020-02-08 09:59:07   浏览:
译文内容:
Why did Japan do it? Doing nothing is a viable strategic option, and oftentimes a good one. Imperial Japan would have been far better off had it forgone the attack on Pearl Harbor and confined its operations to the Western Pacific. Had Tokyo exercised some forbearance, it may have avoided rousing the “sleeping giant” that Adm. Isoroku Yamamoto reputedly said he feared so much. And even if it did awaken the American giant, it would have avoided filling him with what Yamamoto called a “terrible resolve” to crush Japan. Think about it:
日本为什么这么做?日本什么都不做也是可以的,而且往往会是一个好的选择。如果日本帝国放弃攻击珍珠港,将行动限制在西太平洋地区,日本的境况会好得多。如果东京采取某种克制行为,它可能会避免唤醒“沉睡的巨人”,而日本上将山本曾说过,他非常害怕这个“沉睡的巨人”。即使它真的唤醒了美国巨人,它也会避免让这个巨人充满粉碎日本的“可怕决心”。想一想:

原文地址:https://news.yahoo.com/china-learned-true-lesson-pearl-161000626.html
网友评论:
Sam12 hours ago
America was divided whether it was supposed to join the war. That pearl harbor removed that disagreement. America soon moved from #20 in world power to #1 in world military power. Technically it was so unprepared that Germany could have easily taken over US 1 on 1, if it wasnt really fighting multiple fronts.
美国对于是否应该参战存在分歧,珍珠港袭击消除了这种分歧。美国很快就从世界排名第20的强国变成了世界排名第一的军事强国。严格地说,美国并没有做好准备,如果德国不是多线作战的话,它可以轻易地在1V1中战胜美国。
 
Philyesterday
The true lesson of Pearl Harbor is that it doesn''t end well for those who attack America...
珍珠港的真正教训是,袭击美国,结局都不怎么好。
 
ROBERT16 hours ago
trump had never heard of Pearl Harbor until just a year ago, and he is in charge of our foreign policy
特朗普直到一年前才听说过珍珠港,这家伙现在负责我们的外交政策。
 
John22 hours ago
Even without P Harbour, america would have got in. Just an excuse, to rouse american for public support. Think it will let the victors, regardless of whom it may be, to divide the world without it being involved?? I do not think so.
即使没有珍珠港事件,美国也会参战,珍珠港只是一个借口,来获得美国民众的支持。你认为美国会让胜利者,不管胜利者是谁,在没有美国参与的情况下瓜分世界?我不这么认为...
 
Smokeyesterday
Everyone knows Japan surrendered because of the Atom bombs.
大家都知道日本是因为原子弹投降的。
 
Constance20 hours ago
The lesson of Pearl Harbor is that if you kill 3,000 Americans, it means war. 911, repeat.
珍珠港的教训是,如果你杀死3000名美国人,那就意味着战争。911,是这个的重复。
 
Marcus9 hours ago
It was fortunate no carriers were present during the attack.
幸运的是,珍珠港袭击时没有航母在那里。

上一篇:美国网民:新型肺炎下中国如何保证14亿人的生活需求
下一篇:红迪网友:在美中国科学家归国,正不断加强中国的科研实力

最新译文