用户登录 手机浏览更多好看哦
第七街译文网手机二维码
美国网友讨论中国为什么不禁止特斯拉作为报复?
发布时间:2020-10-11 11:31:01   浏览:
译文内容:
美国网友讨论:自贸易战以来,美国一直针对中国企业,针对这个现象,网友对中国欢迎特斯拉的情况感到不解
网友评论:
Paul Conner
There is an advantage to China to allow Tesla to operate. Tesla has a lot of leading edge tech work happening in the battery area, and China’s manufacturing prowess will provide benefits to both the U.S. and China.
让特斯拉在中国运营对中国是有好处的。特斯拉在电池领域拥有很多的先进技术,而中国拥有高超的制造业能力,两者结合可以为中美两国都带来好处
 
Gerald Tomyn
If China were to really want to hurt the US, then forget Tesla. Ban Apple. Apple does not produce anything in the USA and all their products are made in China. Apple would be brought to its knees and that would hit the US economy hard.
如果中国真的想伤害美国,那就不应该针对特斯拉。应该禁止苹果。苹果在美国什么也不生产,所有的苹果产品都是中国制造。制裁苹果,肯定能让他屈服,这将沉重打击美国经济
 
Chiachan Chang
China does not have to ban apple, US is working on do it for China by force apple to take down Wechat.
中国不需要禁止苹果,美国正强迫苹果下架微信,替中国做这件事情
 
Albert Zhang
There are still 12 million users in US affected by this Trump order. What a shame.
仍然有1200万美国用户因特朗普的命令受到影响。真是遗憾。
 
Shishir Agrawal
Even if china bans tesla, I think they will remotely disable all the cars in china with a small change in Code. After all tesla is more of a software company than a auto manufacturer.
即使中国禁止了特斯拉,我想他们还是可以通过稍微改变代码来远程瘫痪在中国的特斯拉汽车。毕竟比起汽车制造商,特斯拉倒更像是一家软件公司
 
Jiangjun Ling
They bring technology, money into China, hire Chinese, pay taxes in China, obey Chinese laws!
Why would China ban Tesla?
It may not be long before all the tesla motors of the world are made in China!
China is a manufacturing paradise!
No place can catch up with China in a short time!
Even if the US bans trade with China, China will not ban US companies from investing in China!
There is no reason for China to ban US companies from investing in China!
他们把技术和资金带到中国,雇佣中国人,在中国交税,遵守中国法律
既然如此为什么中国要禁止特斯拉?
不久之后,或许全世界的特斯拉汽车都是中国制造的
短期之内没有哪个地方可以赶上中国
即便美国禁止与中国贸易,中国也不会禁止美国企业投资中国
对于中国来说没有这样做的必要性
 
Qiyu Wang
I think it is because China feels comfortable for the current international economical system, but the US wants to change it.
The US took many actions to break the economical order, like banning some Chinese companies, but China wanted to keep the current order, so China don’t want to take similar actions.
我觉得是因为中国对目前的国际经济体系感到满意,但美国却想改变它
美国采取了很多破坏经济秩序的行动,如禁止一些中国企业,但中国想要维护目前的秩序,所以中国不想采取类似的措施
 
Pierre Tsang
Why would they? Tesla brings in capital to China, creates hundreds of good paying jobs, brings in engineering experience. Banning Tesla doesn’t help the Chinese one bit .
为什么要禁止特斯拉?特斯拉给中国带来了资金,创造上千个高薪岗位,还引进了工程经验。禁止特斯拉对中国一点好处也没有
 
 
Glenn Lee
the problem with America politics is the American politicians want results right now and they do not want to do something that will result in benefiting another politician in the future. China has plans for the future and Tesla is the future; banning Tesla is like banning the future.
美国政治的问题在于政客想要立即得到结果,他们不想做一些未来会让政治对手获益的事情。中国对未来有着自己的计划,特斯拉就是未来,禁止特斯拉就是禁止未来
 
 
Helen Chien,
Chinese government wants to attract high profile companies like Tesla to set up business in China. Doing this would encourage Chinese car industry to learn from and compete with the best in the world. In the long run that benefits Chinese economy.
中国政府希望能吸引像特斯拉这样的知名企业来华经营。这样做可以鼓励中国车企进行学习,并与世界最好的企业进行竞争。从长期来看这对中国经济有好处
 
 
Xiao Wen
Why stop Tesla?
We welcome the technological development of electric vehicles, Tesla needs the market, and our domestic electric vehicle enterprises need excellent competitors to let them know that it is death to not catch up with Tesla.
The most important thing is that our domestic electric vehicle enterprises have the ability of not relying on market protection.
为什么要禁止特斯拉?
我们欢迎电动车技术发展,特斯拉需要市场,我们国内的电动车企需要竞争对手,让他们知道赶不上特斯拉就会“死”
最重要的是让我们国内的电动车企得到在摆脱市场保护的情况下活下去的能力

上一篇:美国网友评论川普新冠阳性
下一篇:最后一页

最新译文