用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
美国网友评论:中国政府信任度95%,美国..48%
发布时间:2021-03-24 14:40:27   浏览:
译文背景
根据爱德曼的最新调查,2020年中国人民对中国政府的信任度高达95%,然而作为对比,美国人民对美国政府的信任度政府... 只有48%。下面我们来看看美国网民是什么感受的:

网友评论
a DeMockraNazi
Wow, 95% trust rating!
also like this: Indeed, as Martin Wolf of the Financial Times says, America has become a plutocracy, By contrast, China has created a meritocratic governing system. A meritocracy could well out-perform a plutocracy.
卧槽,95%的信任度!
我喜欢这句话:的确,正如《金融时报》的马丁沃尔夫所言,美国已成为一个富豪统治囯家,相比之下,中国创造了一个任人唯贤的精英管理体系,任人唯贤很可能胜过富豪统治。
 
snprO
Millions of Chinese people travel overseas from China yearly and come back to China This includes lots of lower income and middle income people, because air travel, before covid1g flu, was relatively cheap Why would they come back to China if they are not getting enough food, money, comfortable workplace in China.Sure, there's still some very poor people in China But the success of China in lifting one million people from poverty to a level above poverty in a few decades are phenomenal and inspiring.
每年有数百万中国人从中国到海外旅游,然后再回到中国,包括很多低收入和中等收入人群,因为在疫情之前,航空旅行相对便宜,如果他们在中国没有足够的食物、金钱和舒适的工作环境,他们为什么要回到中国?
当然,中国仍然有一些非常贫穷的人,但是,中国在短短几十年时间里成功地使数亿人摆脱了贫困,这是惊人的,也是鼓舞人的。
 
Mobyl
In reality, functionally, the ccp does not stand for the Chinese Communist Party. It stands for the Chinese Civilization Party. Kishore Mahbubani really has a way with words. This is a brilliant name! They should rename it if only to get rid of.
事实上,从功能上讲,ccp并不是中国GCD,而是“中国文明党”(缩写也是CCP)。马凯硕( Kishore mahbubani新加坡学者)这方面很有一套,这是一个很棒的名字!他们应该重新命名它,哪怕只是为了摆脱过去的印象.
 
Flavius Aetius451
the Westerners saying that it's only because the Chinese people are"brainwashed"or" ' ll go to prison if they crticize the government It couldnt possibly be because of the rapid economic growth and raising of living standards coul.
西方人说,这只是因为中国人被“洗脑”了…不可能是因为经济的快速增长和生活水平的提高,不是吗?
 
epensiveiguana
In the western mind, it is literally inconceivable that anyone would voluntarily support the CCP. Shows you have effective western propaganda.
在西方人看来,任何人自愿支持政府都是不可思议的,这么看西方宣传还是很'有效'!
 
Strong Resilence
also always found funny how the think only members of the government or the elite of the country are part of the CPC Like, dude, some of my friends belong to the CPC and they are normal Chinese people.
我还发现一个有趣的现象,那就是,有些人认为只有政府成员或国家精英才是GCD的一部分,然而,兄弟,我的一些朋友是党员,但他们都是很普通的中国人。
 
totale
Haha cut them some slack. At least for Americans, we're used to the republicans and Democrats being represented by just the elites and stuff. They can't imagine a ruling party having a leadership of a people and being for the people. Thoughon second thought, anybody can register to be part of the Republican or Democrat party, so yea, thick-skulled Americans.
哈,饶了他们吧,至少对于美国人来说,我们已经习惯了共和党和【ming主】党的代表只是精英什么的,他们无法想象一个执政党由人民领导,为人民服务,然而转念一想,任何人都可以注册成为共和党或【ming主】党的一员,所以是的,可能是美国人太蠢,我猜!
 
thepensiveiguana
he key difference and best difference is the CPPCC, a literal legislative body made up of ordinary every day people from walk oflife who arent career politicians and who volunteer their time to propose and pass legislation. Now that's what I call for the people, by the people.
关键的区别和最大的区别是CPC,一个由来自各行各业的普通老百姓组成的立法机构,他们不是职业政治家,而是自愿贡献他们的时间来提出和通过立法,这就是我说的:民享.
 
Altruistic Astronaut
hank you for the information!
谢谢你们提供的信息!
 
here are around go million CPC members. Thats a lot of"elites...
中国党员9000万,这“精英”数量为免太多了。。。
 
lurker4lyfe6969
mean the American police have been killing black people for years yet you still have black people who participate in thir political and civil system. Who's brainwashed now?
我在想,美国警察多年来一直在杀害黑人,但仍然有黑人参与到他们的政治和公民体系中,所以究竟谁在洗脑.
 
Comrade writer
ey'll go to prison if they criticize the government
Omegalul: that's why China has less people in prison than the USA right?you couldn't stop Chinese from declaring lack of trust with prison threats either, If anything it would result in more lhreatening people with prison never works. If you can't stop americans from protesting George Floyd with prison threack of trust
这就是为什么中国监狱里的人比美国少的原因,对吧?
用监狱来威肋人是没有用的,如果你不能用监狱威肋来阻止美国人为乔治·弗洛伊德抗议,你也不能用监狱威肋来阻止中囯人,并宣称中国缺乏信任,如果真这样的话,那只会导致更多的信任缺失!
 
 
Wheres the boof
Well now I've been seeing people comparing Chinese people to Germans who supported the nazis, saying they arent brainwased or afraid, their just evil han-supremacists or some such nonsense.ally rich coming from the anglophone media, especially the U.S. If anyone's analogous to the nazis it's them.
我看到有人把中国人比作支持纳粹的德国人,说他们不是被洗脑了,也不是为恐惧所胁迫,他们是邪恶的汉族至上主义者或者诸如此类的胡扯的话
来自以英语为母语的媒体,尤其是美国的媒体,真是够了,如果有谁能与纳粹相提并论,那必然就是他们美国人
 
Tiny
anyone who doesn't agree with us is a NAZI!!l! "-Modern-day Nazis AKA 5 eyes
"任何不同意我们的人都是纳粹!"—现代纳粹,又名五眼联盟。
 
 

上一篇:美国网友讨论制造业并没像印度期望的那样从中国迁往印度
下一篇:美国网民讨论中国为何这么多无神论者

最新译文