用户登录 手机浏览更多好看哦
第七街译文网手机二维码
谷歌等30多家企业结成5G系统联盟,对抗华为
发布时间:2020-05-11 07:25:06   浏览:
译文内容:
华盛顿(法新社)——周二,30多家科技和电信企业成立了一个联盟,呼吁建设“开放、可互操作”的5G系统,从而消除对单一供应商的依赖。此举正值全球围绕部署超快第五代移动通信网络展开辩论之际,目前5G市场由中国的华为、欧洲的诺基亚和爱立信主导。
网友评论:
Maxcrusader
Let me summarize; Companies that have virtually zero or little 5G   patents want to access it all without restrictions or payment to anyone owning a sizable patent portfolio. Imagine if a US company led the   industry and a bunch of companies tried this.....sanctions and tariffs   would come fast & furious.
我总结一下:那些几乎没有5G专利的公司想要完全不受限使用专利,不想向任何持有专利的公司付费。
如果是一家美国公司主导了5G行业,而其他公司想要一个“开放”的5G系统,那美国的制裁和关税将接踵而至。
 
Brian
5G and every generation before it is standards based, and is thus   already open. More likely, this is about testing and certification of   interoperability between components from different vendors.
5G和之前的每一代都是基于标准的,系统已经是开放的。更有可能的是,这是为了测试和认证不同供应商组件之间的互操作性。
 
Nick
Microsoft did not demand that their software are interoperable with other open source software such as Linux etc!
微软并不要求他们的软件与其他开源软件如Linux等是可互操作的!
 
Tony
In IT and Hi-tech, a lot of things like this need to be addressed.   I’m thinking mobile phone chargers, for example, for different models   from different manufacturers should have the same standard and   interchangeable. This each phone sold doesn’t have to include a charger which will save a lot for environmental concerns.
在IT和高科技领域,有很多类似的问题需要解决。例如手机充电器,制造商应该遵循相同的标准,不同型号的手机可以通用,这样就不必每部手机都配一个充电器了,这大大有利于环境保护。
 
Edward T
Good idea ... b
好主意……
 
yorky
Huawei and zTE have the key 5G technologies.
华为和中兴掌握关键的5G技术啊。
 
Maki
When US pioneered and profited a lot from 4G no country asked or dared for it to be free or open they just paid.
以前美国在4G方面遥遥领先并从中获利颇丰,没有哪个国家敢要求美国开放系统,乖乖付费。
 
Joe
So we need 30 of ours best company to compete with Huawei, Ok I get it now !!
也就是说,我们需要30家顶级公司联手才能和华为竞争。好吧,我懂了!
 
No
USA is behind no real 5,,g
美国没有掌握5G技术,已经落后了
 
No
Free 5g is the best
免费5G才是最好的5G
 
G.Diddy
Good move.
干得好!
 
T
AND if you want to make the barrier to market harder develop the products at the higher band.
如果你想提高市场壁垒,就开发更高段位的产品啊。
 
Racistagainstasiansinchief
Anglo companies and countries don’t have the 5G technology yet so   their governments use the sanction cards and national security fear   against Huawei hahahahhaha
英美还没有5G技术,所以两国政府以国家安全为由,用制裁来对付华为,哈哈哈哈
 
Patrick
Uh nokia has open technology capability already, as is Ericsson
诺基亚已经具备开放技术的能力,爱立信也是
 
Anonymous
Are there any negative effects from 5g? At what point does health matter more than speed?
5G对健康有没有什么负面影响?
健康比速度更重要啊
 
Patrick
It;s super good for the US
这对美国太有利了
 
so so
I am afraid the US will be the last to have 5G cover the whole states, five to ten years from now.
我担心美国将是最后一个普及5G的国家,还要5-10年吧。
 
eric
Ban Huawei: nuff said
封杀华为
 
Ting
Trump's fight against Huawei has failed miserably. This attempt is to minimize its loss.
特朗普在与华为的斗争中惨败。这样做是为了尽量减少损失。
 
ping
No Chinese! Read your labels if it says China or PRC do not buy it
抵制中国货!
如果标签上写着“中国制造”,就不买
 
dude
Hmm ... none of the "coalition" member is a 5G vendor...
该联盟的成员中没有一个是5G供应商啊……
 
Nguyen
Money, money, money... All big companies like Google, Microsoft, You tube, Facebook, AT&T, Verizon, CBC, CNN etc... only care about   money. They don't care about America and its people anymore.
钱,钱,钱…所有大公司,像谷歌,微软,油管, 脸书, AT&T, Verizon, CBC, CNN等等,只关心钱,不再关心美国和美国人民。
 
MakingInbredsLookStupidDaily
Bwahahaha! The US gets beat by China so now they want “open and fair”?!?! Haha! The desperation of a failing nation is pathetic!
美国被中国打败了,所以现在想要“开放和公平”?!?
!哈哈!一个失败国家的绝望,太可悲了!

上一篇:网友评论: 为什么中国正在加速成为这项技术的全球领导者
下一篇:美国网民评论上海迪士尼重新开放

最新译文