用户登录 手机浏览更多好看哦
第七街译文网手机二维码
德国网友评:欧洲已在电动汽车行业中远远落后
发布时间:2020-02-08 12:30:53   浏览:
译文背景
Der Elektroautobestand in der EU lag 2018 bei nur rund fünf Millionen Stück. Dabei hatte die EU-Kommission noch 2017 auf Basis von Angaben der Autoindustrie und der EU-Staaten geschätzt, dass bis zum Jahr 2020 zwischen 9 und 20 Millionen Elektroautos auf Europas Straßen unterwegs sein würden, bis 2025 sogar 40 bis 70 Millionen. Die Bundesregierung hatte bereits im Jahr 2009 angekündigt, dass bis 2020 eine Million Elektroautos auf Deutschlands Straßen fahren sollen.
我们欧盟在2018年的电动车保有量只有接近500万辆,然而欧盟委员会在2017年基于汽车公司和欧洲各国的估计,截至2020年欧洲应该有接近900到2000万辆电动车行驶在欧洲的街道上,截至2025年甚至应该达到4000万到7000万辆。我们联邦政府在2009年的时候就预告,截至2020年会有100万辆电动车行驶在我们德国的道路上。

原文地址:https://www.spiegel.de/auto/aktuell/elektromobilitaet-europa-verliert-den-anschluss-an-china-a-1301678.html
网友评论

上一篇:法国网民评:伊朗撤销了对铀浓缩活动的限制
下一篇:德国网民评:欧盟失去对巴尔干半岛的吸引力,中俄正在填补空缺

最新译文