用户登录 手机浏览更多好看哦
第七街译文网手机二维码
法国消防队员在举行抗议示威时和防暴警察发生了冲突
发布时间:2020-02-19 14:28:10   浏览:
译文内容:
Thousands of firefighters attended the demonstration in the French capital, asking for an increase in their hazard bonus, which has not changed since 1990
 
成千上万的消防员参与了在法国首都的示威游行,要求提高他们自1990年以来就没再变动过的危险津贴。
 
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=aqpmbTJHiis
网友评论:
boznia
Wait until a french police station is on fire and no one shows to put out the fire.
 
等着瞧吧,当一所法国警察局着火了却无人前去灭火时,就有好戏看了。
 
Paul Allen
Police: Why are you protesting?
Protesters: You wouldn’t get it.
 
警察:你们为啥要抗议?
抗议者:你们不会理解的。
 
Flamer Gamer
Here before the guillotine gets brought in
 
在断头台送来之前(继续抗议吧)
 
SupaHotFire
One is serving the people the other serves the govt.
 
一方服务于人民,另一方则是服务于政府。
 
whelkshuffler
I have never seen the emergency services fighting eachother.
 
我从未见过紧急服务部门互殴的情形。
 
Something is very wrong.
 
必定是某些地方出了非常严重的问题。
 
Mariusz Lubiszewski
President of France is saying there is no democracy in Poland , what a joke.
 
法国总统还说波兰没有【ming主】,真是笑话!
 
 
VIC_HTMC
"Is it just me, or is it getting crazier out there?"
 
“是我想得太多了,还是外面的世界真的变得越来越疯狂?”
 
Whatever You Say
Protests in France huh? I know enough history to know where this is going.
 
法国的抗议活动啊?了解足够多的历史让我知道它将走向何方。
 
Ya Boi Han
Firefighters in France be like “nous vivons dans une société”
 
法国消防员看上去就像在说,“我们生活在一个社会中。”
 
Christalent Christocento
Policeman: uses water cannon
 
警察说:用高压水枪对付他们。
 
Firefighter: "You dare use my own spell against me, policeman?"
 
消防员回应:“死条子,你竟敢盗用我的专属法宝来对付我?”
 
Red General
Firefighter: You call this a water cannon? Now THIS is a water cannon.
 
消防员说:你们把这个叫高压水枪?现在就让你们来尝尝真正的高压水枪的滋味。
 
 
T H O T S L A Y E R 3000
How many revolts do u want?
 
你想要多少反抗运动?
 
France: Yes
 
法国当局:那就来吧!
 
Edward Scissor Hands
They're just a private army for the government. They couldn't care less about people.
 
法国警察只是其政府的私兵,他们根本不在乎普通老百姓。
 
dsadik666
Joker rises:
French edition
 
小丑崛起:法国版
 
Eightshot
Am i the only one who sees a small amount of irony in the police pushing back the firefighters with water cannons and smoke?
 
在警方使用高压水枪和烟雾击退抗议的消防员这件事上,我是唯一一个看出点讽刺意味的人吗?
 
Zachary Oechsner
"isn't it beautiful?" - Joker
 
如小丑所说,“这难道不是很美妙吗?”
 
 
 
Lyle Clarke
UK worried about Brexit whilst Parisians are literally battering one another, China won't stop coughing and Australia's on fire...
 
英国担心英国脱欧,巴黎人还在互相殴打,中国还没有停止咳嗽,澳大利亚正遭受大火...
 
Zachary Wade
Police: Try to use water to scare firemen
Firemen: You fool
 
警察:尝试用水来吓消防员
消防员:你这个傻瓜

上一篇:英国网友评论:中方承诺五年建好英国高铁
下一篇:欧洲多国网友评:川普在印度访问期间就宗教关税问题喷印度

最新译文