用户登录 手机浏览更多好看哦
第七街译文网手机二维码
英国网友评论中国钢企收购英国钢铁公司
发布时间:2020-03-06 10:36:07   浏览:
译文内容:
伦敦标准晚报:英国钢铁公司同意与中国公司达成收购协议。同时多家英国媒体也报道了此事,以下是英国网友对此事的评论:
原文地址:https://www.reddit.com/r/ukpolitics/comments/dujmll/british_steel_agrees_70m_rescue_with_chinese_firm/
网友评论:
I Love Ellie:taking back control!soverignty!oh,hang on...
夺回控制权!主权!哦,等等...
 
Spillsy:How the tables have turned.Pathetic.
形势怎么会逆转成这个样子?时代变了,真可惜
 
Glembay:Big boys are coming into the village..
大富豪要来乡下
 
RogerMchooligan:the tories like flogging off state assets . it is part of their mission to reduce the size of the state and end the welfare state.
保守党喜欢出售国家资产,他们的使命之一是缩小这个国家的规模,结束我们的福利制度。
 
Guinneverre:Here we go! britain whoring around the world and selling herself to the highest bidder!.......
看看吧,英国现在像妓女一样满世界抛媚眼,然后把自己卖给出众最高的买家。
 
continent:if i remeber well the chinese saved rover as well ...didnot they?
如果我没记错的话,中国人也“拯救”了罗孚公司,不是吗?
 
yard:the chinese purchased it for peanuts after phoenix venture holding purchased MG/Rover for the sum of 10 plus a 500 m illion...
在凤凰险控股从宝马公司以10英镑,加上5亿“嫁妆”的价格买下罗孚公司之后,中国人用白菜价买下它,然后他们在接下来的6年掏空了这家公司,然后它就崩溃了。
 
Mrgoose:I donot think it is been british steel for a while now.
我觉得它暂时不能被称为“英国钢铁”了。
 
Morety:at least the chinese have bailed us out ,unlike our government who nobody can rely upon as they are traitors to our nation...
至少中国人救了我们,不像我们的政府,没有一个值得依赖的,他们都是我们国家的叛徒。
 
zuiderwijk:after all the family silver has been flogged off to foreign interest,tacitly condoned by...
当家里所有的银器都被卖给外国人后,现在轮到卖家里的铁器了--还得到了愚蠢的政客默许..

上一篇:欧洲多国网友评:川普在印度访问期间就宗教关税问题喷印度
下一篇:英国网民评论电动车产业不可能追上中国

最新译文