用户登录 手机浏览更多好看哦
第七街译文网手机二维码
日本网友评论为何小米不放弃困难重重的自研芯片开发?
发布时间:2020-10-07 10:37:57   浏览:
译文内容:
智能手机·IoT家电巨头·小米(Xiaomi)的雷军CEO在10周年纪念大会之前,在社交媒体上举行了回答粉丝提问的活动。于是他就这几年没有进展的小米公司开发的自研芯片说“计划还在继续中”。为何小米不放弃困难重重的自研芯片开发?以下是日本网友的评论:
网友评论:
tet*****
ただ米中貿易戦争でQualcommのチップが輸入出来ない可能性が高くなったからでは?
TSMCはHUAWEIにチップ今後下ろさないって発表したよね
今後最悪、中国メーカーはアメリカ製のチップ、0S、Googleなどのサービスをスマホに搭載出来ない
殆ど1からスマホ作らなきゃいけないよね
 
只是因为在中美贸易战争中不能进口高通的芯片的可能性变高了吗?
台积电发表了今后不给HUAWEI芯片的声明
今后最差的情况是,中国制造商不能在智能手机上安装美国制造的芯片、系统、Google等服务
几乎必须从零开始制作智能手机呢
 
toh*****
チップの設計と製造。
製造するには製造装置・検査装置・素材(薬品・ガス・ウエハー等々)が必要。
製造環境をクリーンに保つにはフィルター等々必要。
全部自前(自国)でやろうと思ったら結構な数のタスクだと思うけど。
しかし、喜んで教えに行っちゃう技術者がいるんだろうね。案外、短期間で全部自前で出来たりして。
自分の国でちゃんとギャラもらえれば誰も中国なんかへ行ったりしないと思いますけど。
 
芯片设计和制造
制造时需要制造装置、检查装置、材料(药品、气体、晶圆等)。
为了保持制造环境的清洁,需要过滤器等。
如果想全部在自己国家做的话,我觉得这是一个非常多的任务。
但是,肯定有技术人员很高兴地去教吧。说不定能短时间内全部都能自己完成。
如果能在自己的国家得到报酬的话,谁都不会去中国之类的地方。
 
 
——理性的な良いコメント
——産業はパクリパクられでは無いぞ。
オリジナルを尊重し、他人の努力には敬意を払い、盗まず、チャンと契約を結び、使用料等を払いなさい。
——全くもってその通りです。
——いやはや、そのとおり。こういう人達が日本をダメにしてるんですよね。
——パクリパクられと言うか積み上げですよね。これは工業のみならず文化・芸術も同じ。
飛行機のオリジナルをたどるとレオナルドダビンチだと思いますけど、ダビンチがオリジナルを考えたと思う人はいないでしょ。記者は何をもってオリジナルと言っているのか?
——皆さんは中国人を嫌っているのではなくて国家資本主義で国際ルールを自分たちのる理屈で捻じ曲げる中国が嫌いなんだと。そんな国に最新の技術を与えて良いのかというのが論点かな?中国が当の自由資本主義になれば誰も文句は言わないと思
 
——回复1:真是理性的好评论
——回复2:产业可不是山寨的哦。尊重原创,尊重他人的努力,不要被盗,正经地签订合同,支付使用费等。
——回复3:确实是这样的。
——回复4:哎呀,的确如此。这样的人在糟蹋日本呢。
——回复5:说是山寨还是积累呢。这不仅工业,文化艺术也一样。
追溯飞机的原创的话,我还可以说是列奥纳多·达芬奇呢,但是没有人认为达芬奇是原创的吧。记者何以自诩原创?
——回复6:大家不是讨厌中国人,而是讨厌以国家资本主义来歪曲国际规则的中国。
给那样的国家提供最新的技术好吗?如果中国成为真正的自由资本主义的话,我想谁都不会抱怨。
——どの業界でもパクリはある、ぎりぎりのところでパクって、訴えられそうなら知的財産権の利用料金を払ってる、特許の違いを発見できるか、訴えるかどうかこの見極めに時間と労力がすごいかかる、、当然金額次第だろうけど、パクリだって言えば裁判やればいいわけです。
——中国ってパクリ文化だけではないと思う。17世紀迄は世界最先端の技術を持っていたのに何故、その後は衰退したのか、専門家でいろいろ議論されている。
(中国の発明)
紙、羅針盤、火薬、印刷機、ノギスや地震計も天体観測、マッチ・紡ぎ車・蛍光塗料・漆・つり橋・舵、磁器、等もそうだ。
それと数学の技術だ、紀元前200年前に書かれた『九章算術』は円周率、平方根と立方根、連立方程式、微分積分が使われている。ヨ-ロッパに数学が存在しない南北朝時代の祖沖之(5世紀)は、円周率の値を小数点以下第7位まで計算し、第8位以降が計算出来たのは1,000年後だ(ウィキペディア参照)
又、鉄の鋳造技術は、ヨーロッパではA.D.14世紀頃からであるの対して、中国ではそれよりも千数百年前の戦国時代(B.C.476-221年)頃に始まっている。
他の文献では大航海や産業革命は中国の基礎がなかったら出来なかったと書かれている。
 
——回复7:无论哪个行业都有抄袭的,如果只山寨得恰恰好的话,在会被起诉的边缘徘徊,那么对于要起诉的人,就要花费很长的时间和精力,当然要看金额如何,如果要说真的被山寨的话,还是要起诉的。
——回复8:
我觉得中国不只是有山寨文化。直到17世纪都拥有世界最先进的技术,为什么之后会衰退呢,专家们进行了各种各样的讨论。(中国的发明)
纸、指南针、火药、印刷机、游标卡尺和地震仪也是天体观测,火柴、纺车、荧光涂料、漆、吊桥、舵、瓷器等也都是中国的。
还有数学技术,公元前200年写的《九章算术》就使用了圆周率、平方根和立方根、联立方程式、微分积分。欧洲不存在数学的南北朝时代的祖冲之(5世纪)将圆周率的值计算到小数点以下第7位,第8位以后的计算是1000年后(参照维基百科)
另外,铁的铸造技术在欧洲是从A.D.14世纪左右开始的,而在中国则是从一千数百年前的战国时代(B.C.476-221年)开始的。据其他文献记载,大航海和产业革命如果没有中国的基础是做不到的。
 
 
cqq*****
ハイエンドモデル向けチップにこだわんないんじゃないかな。
中華製の激安スマホをバラすと4Gチップすら載ってないブツが多いとか。
性能が低くても安ければ買う、って需要は新興国では多いだろうし
 
应该不会局限于高端机型的芯片吧。
中国制造的超便宜智能手机散开后,甚至很多连4G芯片都没有装载。
即使性能低,只要便宜就会买,这样的需求在新兴国家应该很多吧。
 
rei*****
中国企業を排除するアメリカが
チップを誰に売りたいのか?
把中国企业给排除了,美国还想卖芯片给谁??
 
 
kay*****
モノマネは得意だけど、物を生み出す才能は彼らには無いようだ。
まぁパクってばかりの国家に新しいものが作れるわけが無い。
化けの皮が剥がれてきたようですな。
 
虽然擅长模仿,但是他们好像没有创造物品的才能。
嘛,光是山寨的国家不可能做出新的东西。好像剥掉了皮的怪物。
 
 
xsg*****
アメリカ企業トップも言ってた通りに中国を締め付ければいいと思ってるトランプたが、中国もそれに対抗する為に自国の企業がアメリカ依存を無くす為にどんどん金を投入して人材を呼び自国生産のチップを造りそれが出来た時、アメリカの供給企業に大打撃をもたらすと警告していた!今の世界経済は役割り分担経済でお互いに自国の一番いい技術を売りにして金を稼いでる、トランプは個人の利益や選挙の為に各方面を利用してるだけで何も解って無いし、貿易経済の素人!他国との貿易経済で脅しの手法を使ってる!どの国もアメリカに勝てないからしぶしぶ条件飲んでるけど、本心は嫌がってる!終いにはもう中国との貿易交渉はどうでもいいと言う始末!一部のアホなネトウヨは解って無いか、日本企業もファーウェイの注文だけで年間一兆円の利益を出していた!しかしトランプがアメリカ技術入ってる物は全部ダメとアホ鶴の一声挙げたから日本企業も大打撃!
 
美国企业高层也说了那样的话,我觉得把中国逼到绝境就好了,但是中国为了对抗,本国的企业为了消除对美国的依赖,会不断地花钱招揽人才,制造本国生产的芯片,这会带来冲击!现在的世界经济是分担角色经济,互相以自己国家最好的技术为卖点赚钱,特朗普只是为了个人利益和选举而利用各个方面,什么都不懂,是贸易经济的外行!在和其他国家的贸易经济中使用了威胁的手法!因为哪个国家都赢不了美国,所以勉勉强强地应和条件,但是真心讨厌!最后终于到了跟中国的贸易交涉都无所谓了的地步!一部分愚蠢的网络右翼不明白吗,日本企业光是从华为的订购,一年就能产生1兆日元的利益!但是特朗普说了一声“用了美国技术的都不行”,导致日本企业也受到了很大打击!
 
 
「儲からない事に投資して粘り強く開発する」
な~んて事が中国人に出来るなら、とうの昔に中国は世界征服していただろう。
今でもそれが出来て居ないって事は、今後も絶対に出来ないって事だよ。
中国人が考える商売は濡れ手で粟それ一択だ。
あいつらが何か新しいものを作り出すなんて事は人体模型以外出来ないだろう。
——あながち間違いでもないかも。
中国四大発明と言われる、紙・印刷・火薬・羅針盤。
これらは人類の発展に相当寄与している。他にも漢字とかあるし。
だから、近代まで中国は大国で居られたし、ユーラシア大陸最大の国家であったこともある。
しかしアヘン戦争以降(すまんそこまで中国史詳しくない)は、産業革命によって工業化した欧米に水をあけられた。
これは、近代の中国が発明ということに向かなかったからとも言える。先進国家がハングリー精神を失った故に、途上国の後塵を拝すことを歴史が繰り返しているということ。
——何で上から目線?恥ずかしくないのか?
 
“投资于赚不到钱的事情,顽强地开发”
如果中国人能做到这一点的话,早就已经征服世界了吧。
即使现在也做不到,这是今后绝对做不到的事情。
中国人认为生意就是轻易发财的选择。
他们制作什么新的东西,除了人体模型以外什么都做不出来吧。
——回复1:是你弄错了。
被称为中国四大发明的纸、印刷、火药、指南针。
这些对人类的发展有相当大的贡献。还有其他的比如汉字。
所以,直到近代,中国还是大国,也是欧亚大陆最大的国家。
然而,鸦片战争之后(中国历史不太详细),却被因产业革命而工业化的欧美泼了冷水。
这也可以说是因为近代的中国不适合发明。由于发达国家失去了饥饿精神,开始不断重复着历史上发生过的,步发展中国家的后尘。
——回复2:你这是什么高高在上的角度?不为自己感到羞耻吗?
 
 
soui*****
小米とは何だ?
米国は日本の宗国だぞ!
けしからんこの会社!
 
小米是什么东西?美国可是日本的宗主国!这家公司太缺德了!

上一篇:日本网友评论明尼亚波利斯枪击事件
下一篇:最后一页

最新译文