用户登录 手机浏览更多好看哦
第七街译文网手机二维码
越南网友评论武汉水上千人PARTY
发布时间:2020-08-24 12:00:17   浏览:
译文内容:
中国日报首页今天登出了湖北武汉人民在武汉市中心玛雅水上乐园组织音乐PARTY的图片会导致外国人觉得非常的讶异,但反映了疫情初次爆发地的生活已经恢复了正常。在武汉市政府出台了20个景点免费参观的政策后,其他旅游景点也出现了很多类似的情况。中国社交网络上的很多图片都反映了游玩点外很多游客排队,很多人都没有佩戴口罩。下面是越南网友评论:
网友评论:
Thanh Lê Duy
Nhìn sợ thật, chen chúc người, chưa kịp bơi khéo chết ngạt
看上去真可怕,人挤人的,都来不及游泳就要窒息而亡了。
 
ltthanhha2495
Trước khi có covid đã sợ rồi, ngàn người chen chúc, mồ hồi, rồi nước .... giờ thêm con virus nhìn càng sợ hơn
新冠病毒就已经够可怕的了,上千人人挤人,新冠病毒加上汗水湖水什么的看上去更可怕了。
 
KK
Hồ bơi ken đặc như thế này thì dù không có dịch cho tiền cũng không dám xuống.
这么密集的游泳池就算没有疫情的话给钱我都不敢下去。
 
Phạm Lyly
Nghe đến china tôi rùng mình
听到中国就害怕得发抖
 
Hai Xuan
Tôi nghe đến Mỹ là rùng mình.
听到美国我害怕得发抖。
 
Duong Nguyen Quang
Nói chung là họ sẽ chuẩn bị đối phó với đợt covid từ đại nhạc hội này
总的来说他们将准备对付来自音乐聚会的疫情。
 
Cam Huynh
Cứ ăn chơi đi để có sức mà chống dịch lại
就尽管吃喝玩乐把,不然没有力气对付疫情。
 
NQT
Ngần này người chen chúc, không bị lây covid thì cũng bệnh da liễu.
上千人挤在一起,就算没感染新冠疫情也会得皮肤病的。
 
Trần Hiếu Đạo
Diệt dịch hết mình, giờ ăn mừng hết mình, làm việc chuyên tâm vậy có gì là sai, không đáng ăn mừng sao
消灭疫情的时候竭尽全力,所以现在才能够尽情的玩耍,做事这么专心的中国有什么错?难道他们连高兴也不行吗?
 
doanchibao2018
Thời buổi này mà chủ quan thì sẽ phá hổng cả kế hoạch phát triển bề vững khi phải sống chung với Sars-cov 2.
Chuyện ở Trung Quốc hay ở trời Âu nào đó, mong các bạn trẻ VN đừng học hỏi.
这个时候如果太过主观的话就会破坏可持续发展计划,第二次“非典”就会时刻伴随着他们。
这种事情不管是发生在欧洲还是中国,都值得越南年轻人去学习。

上一篇:越南网友评论中国市场是越南必须争取的
下一篇:越南网友评论白鹤滩水电站(世界第二大水电站)

最新译文