用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
欧美网友评论中国出现Omicron病例
发布时间:2021-12-18 08:37:45   浏览:
译文背景
中国卫生部门对12月9日境外输入新冠病毒无症状感染者呼吸道标本进行新冠病毒全基因组测序和序列分析,经中国疾病预防控制中心复核,均确认检出新冠病毒奥密克戎变异株。这是中国本土首例的Omicron病例,文章表示,这意味着中国清零的防疫政策将开始面对严峻的考验...
译文内容
Jason
One case is being called outbreak!Good work western media...
只有一个病例就说疫情爆发了!西方媒体真是厉害...
 
John Koh
Let's see speed of US which tops the world in covid tally.
让我们看看美国的速度,美国的新冠患者人数居世界首位了。
 
 
jonh JI(注:台湾佬)
Sinovac,sinophharm and all chinese vaccines have been so far useless against the delta variant.so I can confidently say they surely useless against Omicron
科兴、国药和所有的中国疫苗到目前为止对delta变种都无效。所以我可以确定地说,他们对Omicron毫无用处
 
 
Mitch Kan
@jonh JI:You should look at the Latin American data. The Sinovac vaccine is still effective against Delta, and more scientists say that the traditional inactivated vaccine will be more effective against Omicron than Pfizer and Modena because the mRNA vaccine will lose its ability to recognize the virus as more sinitin mutates
@jonh JI 你应该看看拉丁美洲的数据,科兴疫苗对delta仍然有效,而且更多的科学家也表示,传统的灭活疫苗对Omicron会更比辉瑞和摩德纳有效,因为随着更多的刺蛋白突变,mRNA疫苗将失去对病毒的辨识能力...
 
 
The Alchemist
The vaccine that people should worry about is AZ. 
人们应该担心的疫苗是阿斯利康的。
 
 
267
Someone we know works for European vaccine centre got injected with Astrazeneca and got sick for weeks! Side effects can be bad. 
我们有认识一个在欧洲疫苗中心工作的人,注射了阿斯利康疫苗,病了好几个星期!副作用可能很严重。
 
 
Loy Estella
My 80-year old mom is waiting patiently for SinoVac or SinoPharm to come to my country. She doesn't trust Pzifer and Moderna.
我80岁的妈妈正在耐心地等待着中国科兴或国药疫苗来我们国家。她不相信辉瑞和摩德纳。
 
 
Torbjørn 
I would like to try the chinese vaccine. Useless politicians are always blaming China. China is by far the best country in handling the virus 
我想试试中国的疫苗。没用的政客总是指责中国。到目前为止,中国是处理这场疫情最好的国家。
 
 
MetaView7
for all the countries who want to play politics, please continue to play politics. The virus does not discriminate. 
对于所有想玩弄政治的国家,请继续玩弄政治。这种病毒不搞歧视。
 
 
IDol assange
Life is supreme,and china has never give up,In contrast,some countries advocate coexistence with the virus .mutation won't stop.
生命至上,中国从未放弃,相反,一些国家主张实行的与病毒共存的方法,但病毒突变是不会停止的。
 
 
Davidson
@Torbjørn Then why are there so many covid outbreaks happening in China?
那为什么中国仍然爆发了多轮疫情呢?
 
 
Hitesh
I would like to have the inactivated vaccine, which is said to be relatively ineffective, but according to the ASSESSMENT of the World Health Organization, avoiding severe illness and death seems to be 100%, then I would prefer the safe one. Because of the mRNA gene, it can leave a hangover years later, or it can turn into a chimpanzee or a zombie. Not very believable, huh
我想要接种灭活疫苗,据说效果相对较低,但是根据世界卫生组织的评估,避免重症和死亡似乎是100%,那么我宁愿选择安全的。由于mRNA基因的关系,可能会在几年后留下后遗症,或者说不定会变成黑猩猩或者僵尸。不怎么可信啊...
 
 
Vinod
Is the inactivated vaccine effective against the Indian variant and other emerging variants?
灭活疫苗对印度变种和其他不断出现的变种病毒有效吗?
 
 

上一篇:英国网友评论中国援助阿富汗疫苗运抵喀布尔
下一篇:俄罗斯网友评论中国将从西方对俄制裁中获益

最新译文