用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
欧洲网友评论CNN就世界经济论坛指责中国代表团道歉
发布时间:2022-06-04 12:48:40   浏览:
译文背景
美国有线电视新闻网(CNN)23日援引美政客言论称,乌克兰总统泽连斯基当天通过视频方式在2022年世界经济论坛年会一场会议上发表演讲,演讲结束时全场起立鼓掌,但中国代表团未起立鼓掌并离场。
然而事后经过调查,未起立鼓掌其实是越南代表团,参加世界经济论坛年会的中国代表团对新华社表示,泽连斯基演讲时,中国代表团正在与国际能源署署长法提赫·比罗尔会谈。CNN就此事事后通过邮件向中方道歉,却拒绝公开道歉,
下面是国外网友的看法:
译文内容
  • Thecrux
    Come on,Chinese,vitnamese,japanese,all the same yellow ones for the US Americans..
    好吧,对美国人来说,中国人、越南人、日本人都是一样的黄种人
  • Mafia
    Can someone explain to me why Zelensky needs or deserves a standing ovation?
    谁能难我解释一下,为什么泽连斯基需要值得大家起立鼓掌
  • Ihori
    He is Jew that's why.
    他是犹太人,这就是原因.
  • Karl Benz
    to the average red neck american they all looks chinese..
    对于普通红脖子美国佬来说,亚洲人看起来都像中国人...
  • DeoGracias
    and those are "facts" of the "news" given to American to believe
    这些正是美国人相信的“新闻”和“真相”
  • Paladin
    The Vietnamese delegates must be congratulated and commended for not joining into the standing ovation for the T-shirt comedian.
    越南代表没有加入为T恤喜剧演员起立鼓掌的行列,我们必须赞扬下他们
  • robroy
    do real people actually still watch that garbage?
    真的还有人看那些垃圾节目吗?
  • Naturetruth
    Since when whoever dong't stand up to clap ro us clowns perfomance are wrong?
    从什么时候开始,不站起来为美国小丑表演鼓掌都是错的了?
  • Richard
    Like in North Korea,you must applaud and pretend you love the supreme leader.
    就像在北朝鲜那样,你必须站起来为最高领导人鼓掌,假装你非常爱他。
  • Ajj
    Is people still watching USMedia,in particular CNN? US media had lied for years and it should take them years of broadcast for appologies.
    人们还在看美国媒体,特别是CNN吗?他们撒谎了这么多年,估计得花好多年时间才能道歉完...
  • Cynic
    Typical racist American arrogance.
    典型的美国种族主义者的傲慢。
  • Danan
    usa is the excrement of mankind
    美国是人类的排泄物
  • huynh
    American look at Asian and belive they all Chinese.
    美国人看着亚洲人,认为他们都是中国人。
  • Joe
    CNN can't even identify country flags,makes you wouder about their journalism.
    CNN连国家的国旗都能搞错,这让你很怀疑他们报道的新闻

上一篇:俄罗斯网友评论中国将从西方对俄制裁中获益
下一篇:最后一页

最新译文